Difficultés dans l’apprentissage de la traduction technique en contexte roumain
Difficulties in Teaching Technical Translation within the Romanian Environment
Author(s): Adriana Apostol, Carmen Dimcea, Cristina IlincaSubject(s): Translation Studies
Published by: Risoprint
Keywords: technical translation; translation teaching-learning process; errors in translation; didactics;
Summary/Abstract: This paper is aimed at revealing some of the most recurrent difficulties that the process of learning technical translation poses to the Romanian students undertaking university courses/programs in specialised translation. It highlights the challenges that the translation of technical texts from French into Romanian and how these challenges were surmounted by the Romanian students.
Journal: Revue Internationale d'Études en Langues Modernes Appliquées
- Issue Year: 2012
- Issue No: 05
- Page Range: 235-251
- Page Count: 17
- Language: French