Prema kompleksnijem razumijevanju odnosa jezika i književnosti
Towards a more complex understanding of the relationship between language and literature

Summary/Abstract: Gleichzeitig mit der Behauptung, daß es "ohne eine entsprechende Lösung der Frage über die Stelle und Funktion der Sprache in dem literarischen Werk keine literaturtheorie gibt und geben kann" (Katičić), versucht der Verfasser diese Frage auf eine komplexere Weise zu stellen, als es bisher in der einheirnischen Literaturwissenschaft und Linguistik üblich war. Seine Argumentation hat mehrere Etappen. Zuerst wird ein Kontext umrissen, innerhalb welches die formalistische und die semiotische Lösung als klassische Abweichungstheorie erkannt werden könnten. Danach wird auf die zwei Filiationen dieser Theorie hingewiesen: (1) Theorie der Minus-Botschaft (Jakobsons Schema) und (2) Theorie der Plus-Botschaft (Katičićs Modell), die beide einer kritischen Analyse unterworfen werden. In der dritten Etappe wird eine eingehende Konfrontation zwischen zwei Lösungen durchgeführt: der der Abweichungstheorie (Botschaft als Realisation) und der der Dekonstruktionskritik (Botschaft als Ereignis). Schließlich wird auf die Grenzen der Lösung der Dekonstruktionskritik hingewiesen und anstelIe einer kontemplativen eine kritische Theorie vorgeschlagen.

• Details
• Contents