A vámpír színeváltozásai: Drakula filmtörténete
The History of Dracula Filmography

Summary/Abstract: A történelem felidézését máris egy kitérővel kell kezdenünk. Volt ugyanis egy Lajthay Károly nevű, marosvásárhelyi illetőségű filmrendező, neki pedig egy Drakula halála című filmje 1921-ben. A film – vélhetőleg a második világégéskor – sajnos teljesen eltűnt, egy fennmaradt kópiája sincs, néhány fotón kívül mindössze egy szuggesztív borítójú „fantasztikus filmregény” maradt fenn belőle, amit kicsivel később, 1924-ben (tehát az első, Tar Ferenc-féle Drakula-fordítás előtt egy évvel!) adott ki Pánczél Lajos korabeli filmesztéta-újságíró, a film cselekményét „visszaírva” papírra. A „filmregény” alapján olybá tűnik, hogy a film nem a Stoker-alapanyag adaptációja volt, hanem egyfajta metafikció, amelyben nem tiszta, hogy a vámpírral való találkozás tényleg megtörtént-e, vagy álom volt csupán – ezt hangsúlyozza a cselekmény helyszíne is, egy elmegyógyintézet. A filmben a cseh–osztrák Paul Askonas alakította a grófot – vagy a magát annak képzelő őrültet –, s a magyar filmtörténet egyik legnagyobb vesztesége, hogy az utókor mindezt nem láthatja.

• Details
• Contents