VËZHGIME RRETH FORMIMIT TË EMRAVE ME NDAJSHTESA
OBSERVATIONS SUR LA FORMATION DES NOMS AU MOYEN DES AFFIXES

Summary/Abstract: La categorie des noms constitue une des classes les plus riches des mots en albanais. La formation des noms au moyen des affixes est le procédé le plus productif dans le domaine de la formation des noms en albanais. Entre les deux types de ce procédé c’est la formation des noms par des suffixes qui occupe la première place et qui a la productivité la plus large. La richesse et la croissance des formations affixales dans le domaine des noms est liée, pour des catégories sémantiques particulières, avec le processus de l’isolement des formations non-affixales, mais aussi avec le processus de la réduction du neutre en albanais. Les affixes de l’albanais moderne sont témoignés dès le XVIe sciècle et certains entre eux sont même plus anciens. Ces moyens ont été augmentés durant l’évolution historique de l’albanais, surtout en suivant les modèles de la langue populaire. A travers les contacts avec les autres langues l’albanais a emprunté certains affixes en même temps que les mots. Particulièrement on a attiré l’attention sur les affixoïdes. L’interprétation de ces moyens comme moyens de formation des mots est liée avec leur sens généralisé qu’ils optiennent et avec leur productivité. L’analyse de la structure de ce type des noms montre que les noms formés par des affixes et des suffixes sont enrichis en ayant comme base des noms, des verbes, des adjectifs et des adverbes. Dans le domaine des noms il y a également des formations analogiques, des formations qui ont simplement des valeurs stylistiques, des noms formés par des suffixes composés. Dans le système de la formation des noms on constate de différents phénomènes phonétiques, comme, p.ex., la chute de sons finals et des élargissements des thèmes ou des suffixes.

• Details
• Contents