Реликти в българските диалекти от междуезиковите контакти на Балканския полуостров (с оглед на превода им на чужд език)
In Bulgarian relic dialect contacts interlinguistic the Balkans (In view of their translation into a foreign language)
Author(s): Slavka KeremidchievaSubject(s): History, Anthropology, Social Sciences, Language and Literature Studies, Cultural history, Customs / Folklore, Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Ethnohistory, Sociolinguistics, Descriptive linguistics, Cultural Anthropology / Ethnology, Culture and social structure , Philology
Published by: Асоциация за антропология, етнология и фолклористика ОНГЬЛ
Keywords: migrants; The Bulgarian communities abroad;
Summary/Abstract: Some of the difficulties, that the translator of the ancient Bulgarian literature faces, where in the texts he finds already outdated terminological (production, socially-political, religious, etc.) lexis, had been analyzed. Part of this lexis is a relict prove of the time when the argotic dialects on the Balkan peninsula had been in their bloom and when the Balkan nations had accomplished intensive material, cultural and spiritual exchange, that brought to the interaction and the mutual penetration of their languages at different linguistic levels.
Journal: Електронно списание »Онгъл«
- Issue Year: 2016
- Issue No: 12
- Page Range: 136-139
- Page Count: 4
- Language: Bulgarian