Тональные контуры русских да-нет-вопросов в условиях болгарской интерференции
Pitch Contours of the Russian Polar Question by Bulgarian Speakers of Russian
Author(s): Tatiana AleksievaSubject(s): Social Sciences, Language and Literature Studies, Education, Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Phonetics / Phonology, Pragmatics, Cognitive linguistics, School education, Vocational Education, Adult Education, Higher Education , State/Government and Education, Philology, Inclusive Education / Inclusion, Stylistics, Distance learning / e-learning
Published by: Национално издателство за образование и наука „Аз-буки“
Keywords: просодия; интерференция; да-нет-вопросы; тональный акцент; иностранный язык
Summary/Abstract: Просодия русского языка является самым сложным аспектом даже для выпускников болгарских университетов, изучающих русский язык. Цель настоящего доклада – проанализировать, какими тональными контурами болгарские учащиеся реализуют русские да-нет-вопросы. Материалом экспериментально-фонетического исследования явился небольшой корпус минидиалогов на русском и болгарском языках. В эксперимента принимало участие шесть носителей болгарского языка. Интонационные контуры и тональные акценты болгарских студентов сопоставлялись с образцами речи носителей языка. Записи обработаны акустически и нотированы вручную с помощью программы PRAAT с использованием ToRI. Результаты исследования позволяют спрогнозировать возможные отклонения от норм просодической системы изучаемого языка.
Journal: Чуждоезиково обучение
- Issue Year: 49/2022
- Issue No: 4
- Page Range: 344-356
- Page Count: 13
- Language: Russian
- Content File-PDF