Frazeologia – fenomen lingvistic cunoscut și necunoscut
Phraseology – known and unknown linguistic phenomenon

Summary/Abstract: Dans le présent article, on étudie quelques problèmes dont l’importance est cruciale pour la compréhension correcte du phénomène linguistique qu’est la phraséologie. Il s’agit de problèmes qui de nos jours encore restent mal compris et non suffisamment élucidés pour le grand public malgré l’existence d’une théorie phraséologique désormais solidement établie en slavistique. Les questions que l’on continue ainsi de se poser sont: la phraséologie est‐elle largement connue par tous les locuteurs d’une langue, est‐elle traduisible, dans quelle mesure et dans quels cas est‐elle porteuse thnospécificité, à quoi est due la présence d’unités phraséologiques communes à plusieurs langues, etc.

• Details
• Contents