Вариантност във фразеологията
Variety in phraseology
Author(s): Stefana Kaldieva‐ZaharievaSubject(s): Lexis, Semantics, Comparative Linguistics, South Slavic Languages, Philology, Phraseology
Published by: Editura Universităţii din Bucureşti
Keywords: phraseology; variability; grammatical variability; positional variability; lexical variability; paronymy; synonymy; Bulgarian; Romanian; French;
Summary/Abstract: Le présent article revient sur la variabilité au niveau des unités phraséologiques qui se distinguent surtout par leur figement ou leur caractère figé. La variabilité se traduit par des variations ou changements au niveau de la forme des unités phraséologiques. Les différents types de variabilité sont analysés – grammaticale, positionnelle et lexicale. La variabilité lexicale se caractérisant par la substitution de composants (substitution lexicale) est considérée ici comme le type de variabilité phraséologique par excellence et l’un des facteurs d’enrichissement et d’évolution du système phraséologique d’une langue.
Journal: Romanoslavica
- Issue Year: L/2014
- Issue No: 4
- Page Range: 71-85
- Page Count: 15
- Language: Bulgarian