Ivo Andrić în cultura română – receptări
Ivo Andrić in Romanian culture - receptions
Author(s): Octavia NedelcuSubject(s): Bosnian Literature, Romanian Literature, Serbian Literature, Sociology of Culture, Translation Studies, Theory of Literature, Sociology of Literature
Published by: Editura Universităţii din Bucureşti
Keywords: Romanian-Serbian literary relations; translations; Ivo Andrić; translation studies; culturology;
Summary/Abstract: Le but de notre épreuve est de présenter la reception de l`oeuvre de l`écrivain serbe, Ivo Andrić, lauréat du prix Nobel pour la littérature en 1961, en Roumanie. Notre épreuve contient trois parties. Au début on passe en revue l`activité des traductions littéraire du serbe en roumain au cours des années. Ensuite on présente et on analyse toutes le traductions de la création littéraire de l`écrivain publiées en roumain et leur réception dans les revues littéraires. A la fin on montre la modalité dans laquelle est présenté Ivo Andrić dans les enciclopédies ou les lexicons roumains et les études culturologiques écrites le dernier temps.
Journal: Romanoslavica
- Issue Year: LII/2016
- Issue No: 1
- Page Range: 51-67
- Page Count: 17
- Language: Romanian