Elemente de limbaj în irmoasele calofonice ale lui Macarie Ieromonahul și Visarion Duhovnicul
Elements of language in the kalophonic heirmoi of Macarie the Hieromonk and Visarion the Confessor

Summary/Abstract: Tradiția irmoaselor calofonice are în spațiul românesc cel puțin doi reprezentanți de marcă, în primul rând pe Macarie Ieromonahul, dar și pe unul din ucenicii acestuia, Visarion Duhovnicul. Ambii au viețuit sau au activat și în marea lavră a Mănăstirii Neamț, unul din cele mai importante centre spirituale și cărturărești pe care le-a cunoscut lumea panortodoxă. Intriga ce dă naștere acestui material este faptul că aceste irmoase calofonice nu reprezintă doar exegeze sau adaptări în limba română, ci îmbogățiri, prelucrări melodice care dezvăluie particularități stilistice individuale sau comune, elemente de limbaj, caracteristici ale unor tradiții nemțene și nu numai. Prezentul studiu intenționează așadar să identifice câteva din elementele de stil și tehnicile componistice ale celor doi compozitori care au marcat profund tradiția psaltică nemțeană, în genul componistic al calofoniei, folosind ca material de studiu câteva irmoase calofonice aparținând plagalului glasului al IV-lea.

• Details
• Contents