Ecouri moldave în "Gazeta Transilvaniei" (1847)
The Moldavian echo in the periodical "Gazette of Transylvania" (1847)

Summary/Abstract: Notre etude propose un apercu rapide sur les informations concernant Moldavie, publies en le premier journal roumain de Transylvanie en 1847. Gazette de Transylvanie a paru sur l 'initiative de George Baritiu a Brasov en 1838, avec l 'approbation des representants du puvoir politique. Les sources utilises pars redaction ont ete sources directes et indirectes. Les premieres etaient les correspondances rer;ues par des lettres de personnes connues qui habitaient en des villes de Moldavie. Leurs noms sant restes inconnus pour nous. Les sources indirectes etaient les journales moldaves "Albina Românească " et le Bulletin, mais si des publications periodiques de langue allemande (Siebenbiirger Wochenblatt, Blatter for Geist). Les informations publiees en le journale de Brasov permettaient, mais si aujourd'hui elles nous permettent la decouverte ce que survenait a lassy et autres villes et vilages moldave. Tous les domaines sant abordes: la politique intereure, la politique externe, le monarque, la familie regnante, ensuite la vie culturelle, l 'enseinegment, la vie eclesiatique, le commerce et l 'agriculture, mais si les evenements agreables (des anniversaires, des fetes, des solenites, des distractions) ou bien desagreables (des crimes ou des sanctions). La lecture de Gazette de Transylvanie reste interesante pour ce qui est interesse de l 'histoire ecrivee dans le meme temps lorqu 'elle etait en train de faire.

• Details
• Contents