Паратексты автора и переводчика (на материале произведений Виктора Пелевина)
On author’s and translator’s paratexts (based on Victor Pelevin’s novels)

Summary/Abstract: Paratext, a term coined by Gerard Genette, is used to describe elements functioning along with the main text, including, among others: forewords, epigraphs, translator’s, and author’s comments. Contemporary researchers are further developing the paratext theory formulated by Genette. Currently, the paratexts are being examined, taking into account the broadly understood extralinguistic context. The article predominantly focuses on the author’s and the translator’s paratexts. This study’s research material consists of novels written by Victor Pelevin – one of the most famous Russian writers these days.

• Details
• Contents