SYNONIMICZNE EPONIMY? – FALANDYZOWANIE PRAWA I WITKOWANIE REASUMPCJI
SYNONYMOUS EPONYMS? – FALANDYZOWANIE PRAWA AND WITKOWANIE REASUMPCJI

Summary/Abstract: Eponimy (< grec. epōnymos ‘nazwany wg czegoś’, ‘dawca nazwy’) to jednostki leksykalne – wyrazy, wyrażenia, także nazwy własne – utworzone od imion albo nazwisk osób prawdziwych lub fikcyjnych. Eponimami są przykładowo takie wyrazy jak: bedeker ‘przewodnik dla turystów’ – od K. Baedeker (wydawca niemiecki, inicjator serii przewodników po różnych krajach świata); donżuan ‘mężczyzna uwodzący kobiety; uwodziciel’ – od fr. Don Juan (legendarny bohater hiszpańskich romansów ludowych); harpagon ‘wielki skąpiec, sknera’ – od Harpagon (bohater komedii Moliera pt. Skąpiec); kuroniówka ‘zasiłek dla bezrobotnych’ – od J. Kuroń (minister pracy i polityki socjalnej w latach 1989–1993); lenonki ‘okulary o małych, okrągłych szkłach’ – od J. Lennon (angielski piosenkarz, członek zespołu „The Beatles”) [por. WSJP PWN].

• Details
• Contents