Kongruentna leksykalizacja jako jeden z podstawowych procesów mieszania kodów (code mixing) na przykładach języka kaszubskiego
Congruent lexicalization as one of the basics processes of code mixing on the examples from Kashubian language

Summary/Abstract: Congruent lexicalization as one of the basics processes of code mixing on the examples from Kashubian language. The article describes the process of congruent lexicalization in Kashubian-German language contacts on the example of collocative constructions with the verbs bëc and miec. The mechanism of code mixing occurring in these constructions proposed here combines the main assumptions of the typological-structural methodology and the usual perspective and can be used to study similarly constructed Slavic dialectal forms. The processes of decomposition and lexicalization of constructions with elements from two languages presented in the article, based on Kashubian examples, and other development trends may also indicate the relationship between the processes of code mixing and borrowing.

• Details
• Contents