De la o teorie a rectificării la aplicarea acesteia – simulaţia şi sechestrul
From the theory of rectification to its application – simulation and the freezing order

Summary/Abstract: Reality does not disappear simply because it is ignored. On the contrary, it behaves like a thorn in the side of whatever contradicts it, possessing the inherent capacity to resurface and to destroy everything that has been built upon foundations inconsistent with it. Yet, like many other things in this world, reality tends to succumb to the passage of time. Its ability to overcome the falsehood that has been created gradually fades, and, absent prompt action on our part, the unreal becomes, quite paradoxically, a reality accepted by society. This article aims to provide several clarifications regarding the legal mechanism through which consistency between material reality and formal reality is restored within the land registration system, and subsequently to propose solutions to a number of legal issues that have been the subject of debate in both legal scholarship and judicial practice. Accordingly, the article first examines certain theoretical aspects concerning the action for rectification that, in our view, have not yet been fully clarified in legal doctrine and case law. It then addresses several practical applications, focusing in particular on simulation, and concludes by seeking to clarify the highly controversial issue of a freezing order imposed during criminal proceedings over immovable property, a topic that has generated considerable debate in recent years.

• Details
• Contents