Maria SASS, Ștefan BAGHIU, Vlad POJOGA (eds.), The Culture of Translation in Romania, Peter Lang, 2018

Author(s): Maria Chiorean / Language(s): English Issue: 2/2019

Ева Поч (Ред.). Тяло, душа, духове и свръхестествена комуникация. (Éva Póch (Ed.). Body, Soul, Spirits and Supernatural Communication) Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2019

Author(s): Albena Georgieva / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2019

Elya Tzaneva. Ethnosymbolism and the Dynamics of Identity. Cambridge Scholar Publishing, 2015

Author(s): Evgenia Troeva / Language(s): English Issue: 1/2019

Ана Стойкова. Светци змееборци в южнославянската средновековна традиция: Теодор Тирон, Теодор Стратилат, Георги Победоносец

Author(s): Elka Mircheva / Language(s): Bulgarian Issue: 39/2019

Devoted to the truth

Author(s): Paulina Siegień / Language(s): English Issue: 01+02 (40)/2020

Review of: “Mr Jones” - A film directed by Agnieszka Holland, British-Polish-Ukrainian production, 2019. Review by: Paulina Siegień

Szemle

Author(s): András A. Gergely,Botond Bakcsi,András Áron Ivácson,Annamária Lázár,Szilárd Zoltán Ilyés,Pál Petki / Language(s): Hungarian Issue: 4/2019

Book-reviews: A. Gergely András: Közös tudás, kultusz, örökség-megértés — Bakcsi Botond: Filozófiai átjárások — Ivácson András Áron: A tudomány a neoliberális fordulat után — Lázár Annamária: Ötszáz év történéseiről — Ilyés Szilárd-Zoltán: Közös dolgainkról — Petki Pál: Az önmagaság metamorfózisai és határai

Il parlato giovanile alla radio in Polonia e in Italia. Un confronto lessicale

Author(s): Marta Kaliska / Language(s): Italian Issue: 3/2009

Il presente articolo è una concisa presentazione dei risultati della ricerca esposta nella tesi di dottorato dal medesimo titolo.

A GLOBAL RORSCHACH TEST: RESPONDING TO CHINA’S BELT & ROAD INITIATIVE

Author(s): Giulio Pugliese / Language(s): English Issue: 7/2019

A review essay by Giulio Pugliese: Belt and Road: A Chinese World Order - Bruno Maçães. London: C. Hurst & Co., 2019. Rebranding China: Contested Status Signaling in the Changing Global Order - Xiaoyu Pu. Stanford: Stanford University Press, 2019. Super Continent: The Logic of Eurasian Integration - Kent E. Calder. Stanford: Stanford University Press, 2019. The Silk Road Trap: How China’s Trade Ambitions Challenge Europe Jonathan Holslag. Cambridge and Medford: Polity, 2019.

Hans Henning Hahn und Robert Traba (Hrsg.), Deutsch-Polnische Erinnerungsorte. Bd. 1-5 (Geteilt/Gemeinsam, Geteilt/Gemeinsam, Parallelen, Reflexionen, Erinnerung auf Polnisch)

Author(s): Andrew Demshuk / Language(s): English Issue: 1/2017

Review of: Deutsch-Polnische Erinnerungsorte, Bd. 1-5. Doppelbesprechung aus erinnerungsgeschichtlicher (A. Demshuk) und beziehungsgeschichtlicher (C. Kraft) Perspektive. Deutsch-Polnische Erinnerungsorte. Band 1: Geteilt/Gemeinsam. Hrsg. von Hans Henning Hahn und Robert Traba unter Mitarb. von Maciej Górny und Kornelia Kończal. Schöningh. Paderborn u. a. 2015. 818 S., Ill. ISBN 978-3-506-77338-8. (€ 89,–.); Band 2: Geteilt/Gemeinsam. Hrsg. von Hans Henning Hahn und Robert Traba unter Mitarb. von Maciej Górny und Kornelia Kończal. Schöningh. Paderborn u. a. 2014. 732 S., Ill. ISBN 978-3-506-77339-5. (€ 89,–.); Band 3: Parallelen. Hrsg. von Hans Henning Hahn und Robert Traba unter Mitarb. von Maciej Górny und Kornelia Kończal. Schöningh. Paderborn u. a. 2012. 490 S., Ill., Kt. ISBN 978-3-506-77341-8. (€ 60,–.); Band 4: Reflexionen. Hrsg. von Hans Henning Hahn und Robert Traba unter Mitarb. von Maciej Górny und Kornelia Kończal. Schöningh. Paderborn u. a. 2013. 395 S. ISBN 978-3- 506-77342-5. (€ 49,90.); Band 5: Erinnerung auf Polnisch. Texte zu Theorie und Praxis des sozialen Gedächtnisses. Hrsg. von Peter Oliver Loew und Robert Traba. Schöningh. Paderborn u. a. 2015. 423 S., graph. Darst. ISBN 978-3-506-77419-4. (€ 49,90.). Reviewed by Andrew Demshuk.

Hans Henning Hahn und Robert Traba (Hrsg.), Deutsch-Polnische Erinnerungsorte. Bd. 1-5 (Geteilt/Gemeinsam, Geteilt/Gemeinsam, Parallelen, Reflexionen, Erinnerung auf Polnisch)

Author(s): Claudia Kraft / Language(s): German Issue: 1/2017

Review of: Deutsch-Polnische Erinnerungsorte, Bd. 1-5. Doppelbesprechung aus erinnerungsgeschichtlicher (A. Demshuk) und beziehungsgeschichtlicher (C. Kraft) Perspektive.Deutsch-Polnische Erinnerungsorte. Band 1: Geteilt/Gemeinsam. Hrsg. von Hans Henning Hahn und Robert Traba unter Mitarb. von Maciej Górny und Kornelia Kończal. Schöningh. Paderborn u. a. 2015. 818 S., Ill. ISBN 978-3-506-77338-8. (€ 89,–.); Band 2: Geteilt/Gemeinsam. Hrsg. von Hans Henning Hahn und Robert Traba unter Mitarb. von Maciej Górny und Kornelia Kończal. Schöningh. Paderborn u. a. 2014. 732 S., Ill. ISBN 978-3-506-77339-5. (€ 89,–.); Band 3: Parallelen. Hrsg. von Hans Henning Hahn und Robert Traba unter Mitarb. von Maciej Górny und Kornelia Kończal. Schöningh. Paderborn u. a. 2012. 490 S., Ill., Kt. ISBN 978-3-506-77341-8. (€ 60,–.); Band 4: Reflexionen. Hrsg. von Hans Henning Hahn und Robert Traba unter Mitarb. von Maciej Górny und Kornelia Kończal. Schöningh. Paderborn u. a. 2013. 395 S. ISBN 978-3- 506-77342-5. (€ 49,90.); Band 5: Erinnerung auf Polnisch. Texte zu Theorie und Praxis des sozialen Gedächtnisses. Hrsg. von Peter Oliver Loew und Robert Traba. Schöningh. Paderborn u. a. 2015. 423 S., graph. Darst. ISBN 978-3-506-77419-4. (€ 49,90.). Reviewed by Claudia Craft.

Besprechungen und Anzeigen

Author(s): Klaus-Peter Friedrich,Ralph Wrobel,Joachim Tauber,Vera Henkelmann,Eduard Mühle,Kolja Lichy,Olgierd Kiec,Beate Störtkuhl,Svjatoslav Pacholkiv,Justyna Turkowska,Dušan Kováč,Burkhard Wöller,Sabine Grabowski,Agnes Laba,Hans-Jürgen Bömelburg,Stefan Rohdewald,Katharina Wessely,Stephan Lehnstaedt,Jan Claas Behrends,Stephanie Zloch,Hanna Kozińska-Witt,Andrea Löw,Andrew Demshuk,Elke Mehnert,Gregor Feindt,Heidrun Hamersky,Winfried Irgang,Anja Golebiowski,Meelis Maripuu,Stephan Stach,Jan Lipinsky,Claudia Kraft / Language(s): English,German Issue: 2/2012

For a detailed list of reviewed books please view the Table of Content-file above.

Besprechungen und Anzeigen

Author(s): Patryk Wasiak,Andrejs Plakans,Martin Sprungala,Detlef Haberland,Lars Jockheck,Kristian Mennen,Börries Kuzmany,Jana Kosová / Language(s): English,German Issue: 4/2011

For a detailed list of reviewed books please view the Table of Content-file above.

Besprechungen und Anzeigen

Author(s): Karen Lambrecht,Martin Aust,Robert J. W. Evans,Reinhard Ibler,Joachim Tauber,Hans-Erich Volkmann,Eduard Mühle,Jochen Böhler,Maren Röger,Jan Foitzik,Heidi Hein-Kircher,Stefan Hartmann,Katarzyna Stokłosa,Edmund Kizik,Olaf Mertelsmann,Stephan Kessler,Liivi Aarma,Jürgen Beyer,Jörg Hackmann,Jan Harasimowicz,Winfried Irgang,Ingo Eser,Bernard Wiaderny,Hanna Kozińska-Witt,Christhardt Henschel,Lars Jockheck,Frank Golczewski,Andreas R. Hofmann,Markus Roth,Joachim Bahlcke,Tobias Weger,Stephanie Zloch,Manfred Alexander,Dušan Kováč,Christoph Mick,Bernd Bonwetsch,Klaus-Peter Friedrich,Agnes Laba,Markus Krzoska,Uwe Müller / Language(s): English,German Issue: 2/2010

For a detailed list of reviewed books please view the Table of Content-file above.

Besprechungen und Anzeigen

Author(s): Hans-Jürgen Bömelburg,Joachim Bahlcke,Thomas Winkelbauer,Heidi Hein-Kircher,Eduard Mühle,Christoph Schutte,Robert L. Nelson,Sabine Bamberger-Stemmann,Jan Claas Behrends,Stefan Hartmann,Rimvydas Petrauskas,Ulrike von Hirschhausen,Otto-Heinrich Elias,Stefan Samerski,Jarosław Suchoples,David Feest,Winfried Irgang,Detlef Haberland,Klaus-Peter Friedrich,Bernard Wiaderny,Eva Hahn,Kerstin S. Jobst,Pia Nordblom / Language(s): English,German Issue: 3/2006

For a detailed list of reviewed books please view the Table of Content-file above.

Орлин Събев. Просветени на Изток с лъчите на Запада: българската ученическа колония в Цариград (XIX–XX век)

Author(s): Emiliya Voleva / Language(s): Bulgarian Issue: 40/2020

Najnowsze studia polskojęzyczne nad prasą żydowską na ziemiach polskich. Przegląd badań

Author(s): Jolanta Kruszniewska,Anna Łagodzińska / Language(s): Polish Issue: 43/2019

W minionym dziesięcioleciu wzrosło zainteresowanie badaczy historii Żydów na ziemiach polskich XIX- i XX-wieczną prasą żydowską zarówno w języku polskim, jak i w jidysz oraz hebrajskim. Przyczyny tego można szukać w większym upowszechnieniu źródeł (m.in. poprzez ich postępującą digitalizację), rosnącej liczbie badaczy posługujących się językami żydowskimi, a także w podejmowanych próbach rewizji dotychczasowej narracji historycznej oraz konieczności zapełnienia białych plam na prasoznawczej mapie.

Żydzi sefardyjscy jako „współtwórcy atlantyckiego świata”

Author(s): Aleksandra Bilewicz / Language(s): Polish Issue: 44/2019

Review of: Aleksandra Bilewicz - Henryk Szlajfer, Współtwórcy atlantyckiego świata. Nowi chrześcijanie i Żydzi w gospodarce kolonialnej Ameryki Łacińskiej XVI–XVII wieku, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2018, ss. 428.

Izhorians: A disappearing ethnic group indigenous to the Leningrad region

Author(s): Elena Fell / Language(s): English Issue: 43/2019

There is nobody of research focusing specifically on Izhorians, a Finno-Ugrian minority group indigenous to the Leningrad region. Information about them is usually embedded in wider studies investigating Finnic minorities living at the intersection of Russia, Estonia and Finland. Consequently, it is fragmented, disjointed and marginalized, and available almost only in Russian, Estonian or Finnish. However, the most recent report on the state of the Izhorian language (which is part of a general study of Finnic minority languages in Russia) is available in English. Even though information about Izhorians lacks unity and cohesion, all researchers share the same concern, namely that Izhorians are disappearing as a distinct ethnic group. This concern manifests itself as a tendency to follow the dynamics of theIzhorian population, paying special attention to statistical data. Accordingly, this paper begins with a presentation of those data as a feature that connects all available research and proceeds to a commentary clarifying the reasons for the decline of this ethnic group. It also evaluates the current state of the Izhorian language. This review article presents a concise overview of selected research findings related to various issues concerning the study of Izhorians, including works by A. I. Kir′ianen,A. V. Labudin and A. A. Samodurov (2017); A. I. Kir′ianen (2016); N. Kuznetsova, E. Markus and M. Muslimov (2015); M. Muslimov (2005); A. P. Chush′′ialova (2010); F. I. Rozhanskiĭ and E. B. Markus (2013); and V. I. Mirenkov (2000).

РЕЦЕНЗІЯ НА МОНОГРАФІЮ: ШАБАТ-САВКА С. Т. УКРАЇНСЬКОМОВНИЙ ПИТАЛЬНИЙ ДИСКУРС, ЧЕРНІВЦІ: ЧНУ ІМ. Ю. ФЕДЬКОВИЧА, 2019, 332 с.

Author(s): Ludmyla Marchuk / Language(s): Ukrainian Issue: 1/2020

Liudmyla Marchuk. Review of Monograph: Shabat-Savka S.T. Ukrainian interrogative discourse, Chernivtsi: Yu. Fedkovych Chernivtsi National University, 2019, 332 p. The monograph presents a comprehensive study on the Ukrainian interrogative discourse, highlighting its intention dominant; based on extensive evidence, the structural-semantic parameters and functional potential of interrogative statements as its essential components are thoroughly described. The specificity of interrogative constructions in dialogic and monologic speech, in tolerant and atolerant communication registers, in various discursive-stylistic forms of the Ukrainian language is elucidated.

РЕЦЕНЗІЯ НА РОБОЧУ ПРОГРАМУ З НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ “УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ” (СПЕЦІАЛЬНІСТЬ 223 “МЕДСЕСТРИНСТВО” ДЛЯ ПЕРШОГО (БАКАЛАВРСЬКОГО) РІВНЯ ВИЩОЇ ОСВІТИ) (ЧЕРНІВЦІ, 2020)

Author(s): Larysa Chutak / Language(s): Ukrainian Issue: 1/2020

Review to a work program in the discipline “Ukrainian language for professional purposes” (specialty 223 “Nursing” for the first (bachelor) level of higher education) (Chernivtsi, 2020). The need for further improvement of the educational process in higher education is conditioned by the social development of our society, which requires fundamental changes in the structure of education. In the education of our young intelligentsia, the course of the Ukrainian language in a professional direction, which has an outlook and professional character, is of particular importance. The aim of the course is to deepen the knowledge of the Ukrainian language, to develop the skills of free fluency in its rich expressive means at all levels: phonetic, lexical, phraseological, morphological and syntactic, as well as to master the communicative means of literary language, the ability of building texts of different styles in spoken and written speech, to improve language etiquette skills. Therefore, it is important to organize the learning process in this discipline properly and to create a working program that, based on the typical, would take into account all the today's requirements.