The Democracy and the Free Market Economy

Democraţia şi economia de piaţă

Author(s): Cristian Pîrvulescu / Language(s): Romanian / Issue: 523/2003

Keywords: political reform and free market reform in Eastern Countries

The article underlines the link between a high degree of political reform and a high degree of free market reform. It also establishes conclusively the relationship between reform and prosperity. Those countries that have made the most far-reaching progress towards democracy and free markets have reaped the most substantial economic gain. Those countries that have implemented incomplete or half-hearted changes have done less well.

A Very Bad Business

O afacere tare proasă

Author(s): Cristian Ghinea / Language(s): Romanian / Issue: 523/2003

Keywords: politics and economical development; examples from Africa; Asia and Europe

Cristian Ghinea writes an article about the relationship between politics and economical development. He offers some examples (countries from Africa, Asia and Europe) and concludes that a healthy development it is possible just in democracies, thought there are some examples of dictatorial countries with some good economical results.

The Basic Rule

Regula de bază

Author(s): Magdalena Boiangiu / Language(s): Romanian / Issue: 523/2003

Keywords: Turkey and the USA; war on terror;

Magdalena Boiangiu writes a comment about the Turkish parliament decision concerning the War in Iraq. Turkish parliament denied permission for the stationing of US troops on Turkish territory as part of the preparation for a war against Iraq. The decision unleashed a bitter reaction in Washington and a domestic crisis in Ankara itself.

György Kozma's Interview with American Novelist Alain Lelchuk

Kozma György interjúja Alain Lelchuk amerikai íróval

Author(s): Alan Lelchuk,György Kozma / Language(s): Hungarian / Issue: 2/2000

György Kozma's Interview with American Novelist Alain Lelchuk

Observer

Figyelő

Author(s): Flóra Pető / Language(s): Hungarian / Issue: 2/2000

Válogatott bibliográfia az 2000. április-május közötti időszak zsidó vonatkozású irodalmából, sajtójából

Bibliotheca Borgesiana

Bibliotheca Borgesiana

Author(s): András Ferenc Kovács / Language(s): Hungarian / Issue: 2/2000

1. Kezdetben vala a Könyv, és a Könyv vala az Istennél. és Isten vala a Könyv. 2. Ez kezdetben az Istennél. valamint Jorge Luis Borgesnél vala. 3. Minden őáltala lett és nálanélkül semmi sem lett, ami lett. A. Őbenne vala az élet és az álom, és az álom vala az ember, azazhogy a valóság világossága.

Bar Micva at Székesfehérvár

Bár micvó Székesfehérváron

Author(s): Péter Kenéz / Language(s): Hungarian / Issue: 2/2000

Elso látásra megutáltam Szekefehevárt. Hogy is ne utáltam volna? Bonyolult lelkű tízéves voltam 1946 júliusában, pontosabban kilencéves és három hónapos, de tízévesnek tartottam magam, mivel már a tizedikbe jártam. Nagyvárosi, budapesti fiú lévén mit is nyújthatott volna nekem ez a negyvenezer lakosú vidéki városka? A legrosszabb az egészben mégis az volt, hogy azért költöztünk ide, mert anyám újra férjhez készült menni. A németek 1944. március 19-én elfoglalták az országot, és apámat mindjárt másnap elhurcolták egy villamosról Budapest határában. Ezt onnan tudom, hogy még sikerült üzennie nekünk, mielőtt Auschwitzba vitték volna. Azt is tudom, hogyan halt meg.

Carmagnole and Liberté

Carmagnole és Liberté

Author(s): Claude Collin / Language(s): Hungarian / Issue: 2/2000

Hosszú idő telt el a második világháború befejezése óta, mire sikerült feltárni és reálisan értékelni a külföldiek szerepét az ellenállásban és a felszabadításban. E késedelemnek sok oka volt, ezekről még szó esik a későbbiekben. Ma már az is nyilvánvaló, hogy a külföldiek fegyveres ellenállási szervezete, az FTP-MOI volt a legstrukturáltabb. Nem volt ugyan egyedül a harcban és a fegyveres ellenállásban, de kiemelkedő szerepet játszott. Az FTP-MOI-ról eddig megjelent publikációk többsége a párizsi osztagok szerepét ismerteti, azokét, amelyeket a média Manouchian-csoport néven tett ismertté. Mosco (Franciaországban) híres dokumentumfilmje, a Terrorútálc nyugdíjban televíziós bemutatása után botrány tört ki. Egyesek szerint ugyanis a film azt sugallja, hogy a Manouchian-csoportot a Francia Kommunista Párt nemcsak magára hagyta, de kifejezetten ki is szolgáltatta anáciknak.

Everything We Need to Know About Life (about the book of Eva Grlić)

Amit az életről tudni kell (Eva Grlié könyvéről)

Author(s): Ildikó Lovas / Language(s): Hungarian / Issue: 2/2000

About the book of Eva Grlić

Stories of Forever-Mondays (about the book of Zsuzsa Kapecz)

Örökhétfői történetek (Kapecz Zsuzsa Csudajó, gyönyörű az élet cimű könyvéről)

Author(s): György Vári / Language(s): Hungarian / Issue: 2/2000

Egy önéletcajz célja általában egy élet megértése. Hiszen életünket csak történeteinkből érthetjük meg. Mindenkinek vannak történetei, amelyekkel megkísérli értelmezni az életét, ha nem lennének, Iétezésünk folytonossága, időbelisége értelmét vesztené, személyiségünk széthullana. Ezek a történetek soha nem adottak, mindig az emlékezet alakítja, teremti őket. Történeteket találunk ki, mondunk és írunk életünkről, hogy tudjuk, kik vagyunk, ez pedig alapvető igény. Vannak, akik úgy gondolják, hogy önazonosság- tudatunk pusztán ezeknek a történeteknek az összessége, ún. narratív identitás.

The Csurgó Speech of Árpád Göncz

Göncz Árpád csurgói beszéde

Author(s): Árpád Göncz / Language(s): Hungarian / Issue: 2/2000

Kedves Barátaim! Nagyon-nagyon örülök, hogy ötvenöt év múltán sor került erre a "rendhagyó történelemórára" . S nagyon-nagyon sajnálom, hogy "rendhagyó", hiszen ennek rendesnek és hétköznapinak kéne lennie, amely minden osztályban elhangzik. Nagyonnagyon örülök, hogy ismerős és kedves arcokat látok itt, akikről tudom, hogy olyan az eszük járása, mint az enyém. És nagyon-n.agyon sajnálom, hogy ilyen kis számban vannak jelen azok, akik számára valóban "rendhagyó" történelemórát kéne tartanunk. Látok diákarcokat is, de sajnos keveset. Mégis azt remélem, hogy ezt a "rendhagyó" órát tanévről tanévre minden iskolában és minden osztályban meg fogják tartani: arról a történelmi útról, ami oda vezetett, ahova vezetett, s ami a közös európai történelmünknek talán a legmélyebb pontja és legmélyebb szégyene.

About the Education of Hungarian-Jewish Teachers

Felszólítás egy magyar-zsidó tanítókat képző intézet ügyében

Author(s): Móric Bloch / Language(s): Hungarian / Issue: 2/2000

A társasági élet oly lényege, dolog, mi nélkül ember nem gondolható, mitől, ha őt meg nem akarjuk semmisíteni,. az emberi létet meg nem foszthatjuk.Mélyebben, mint sokan gondolnák, gyökerezik lényünkben ama kimondhatlan édes érzelem, mely embert emberhez vonz, és mely oly sokféle alakban majd a honszeretet, majd a barátság, majd meg a szerelem színe alatt jellentkezik. De a társaság köz célt föltételez: köteléket, mely egyedeinek minden kívánatait egyesítse, az elszórt törekvéseket központosítsa; ez a közcél, e kötelék a haza boldogsága.

The Song is About Us

Rólunk szól a nóta

Author(s): Imre Bóc / Language(s): Hungarian / Issue: 2/2000

Idegenek, mégis testvereink cimmel rendeztek kiálltást 1984 szeptemberében a villeurbanne-i városházán a külföldiek szerepéről a lyoni és grenoble-i ellenállásban. Erre hivatalosak voltunk Mód Péterrel, Magyarország akkori franciaországi nagykövetével. Az elzászi származású történész, Claude Collin, akit itt ismertem meg, már korábban is kutatta szülőhelyén az ellenállást, majd amikor családjával Grenobleba költözött - ahol a Stendhal Egyetem informatikai és kommunikációs tanszékének konferenciavezetője --, az Isere és Rhone megyei események kutatásába kezdett. Bár Collin nálam jóval fiatalabb generációhoz tartozik, elég hamar megtalál tuk a közös hangot. Őt is az izgatta, ami engem: az ellenállás emberi problémái,. morális és etikai kérdései, az "igazság". Őt mint történészt, engem mint túlélőt. Azzal váltunk el, hogy talán még találkozunk.

The Complete Story of the World

Teljes világtörténet

Author(s): Imre Goldstein / Language(s): Hungarian / Issue: 2/2000

Kiborultam. Háromszor kellett végigmondan om nekik a teljes történetet. Azt hiszem, most már elégedettek. Miért ne, az igazat mondtam nekik. Alkut is kötöttünk. Ők megengedik, hogy megírjam neked ezt a levelet, ez egy levél, gondolom, én pedig írásban teszek vallomást, olyan részletesen, ahogy akarják. Nagyon gyorsan írok, az eszem sokkal fürgébhen jár, mint a kezem, mert biztos akarok lenni benne, életben vagy még, és ezt elolvasod.

Budapest-Sarajevo-Zagreb

Budapest-Szarajevó-Zágráb

Author(s): Eva Grlić / Language(s): Hungarian / Issue: 2/2000

Mr elmúltam hetvenéves, amikor a várt és megérdemelt nyugalom helyett egy újabb - szörnyű és beláthatatlan következményekkel járó - háborút kellett megélnem Horvátország és Bosznia-Hercegovina földjén. Ezekben az emlékiratokban megpróbáltam elragadni a feledéstől mindazt, amit a második világháború idején és azt követően átéltünk, miközben egy újabb, tömegeket sújtó háborús katasztrófa hulláma söpört végig rajtunk.

Ignác Goldziher

Goldziher Ignác

Author(s): Bernát Heller / Language(s): Hungarian / Issue: 2/2000

Eötvös József báró, Magyarországnak mindenképp első vallás- és lközoktatásügyi minisztere, 1868. szeptember 10-én Karlsbadból, ahol súlyos kórra keres orvoslást, sürgető kérést llntéz államtitkárjához, Tanárky Gedeonhoz, egy 18 éves ifjú érdekében: "Goldziher Ignác, ki nekem Ballagi és Vámbéry által ajánltatott, s kivel magam többször szóltam, mert benne kitunő képességet s komoly tudományos irányt gondoltam találni, tanulmányainak külföldön folytatására a minisztériumtól 400 frt segélyt nyert." Ennek ügyét köti államtitkárjának lelkére. "Ha emberismeretem nem csal - pedig sok tudományos pályára készülő ifjút ismerve, rég megszűntem optimista lenni - Goldziherben a szemita nyelvek jeles ta.nárját várhatjuk."

Changes in the Japanese Postwar Corporate Governance System in the 1990s

Следвоенната система за корпоративно управление в Япония и измененията в нея през 90-те години на ХХ век

Author(s): Nikolay Trifinov Naydenov / Language(s): Bulgarian / Issue: 3/2005

Keywords: G30; P12; P14

The study deals with the specific features of Japanese corporate governance that can be summarized in: 1) insider control system with internal disciplining mechanisms based on lifetime employment and the employee ambition for promotion, and 2) internalized monitoring by external stakeholders through establishment of long-term interfirm relationships within a common grouping based on cross shareholding and corporate interconnectedness. The traditional corporate control mechanisms – internal and external – in Japanese companies until the 1990s have been analyzed, as well as the objectives of corporate managers in Japan. The changes in the corporate governance system have been traced both in the formal institutional framework and in economic practices. The changes in employment relations have been discussed as the basis of the internal disciplining mechanisms. In conclusion, the incompleteness of the changes in the corporate governance system, and the possible directions for its future development have been analyzed.

The Organized Commodity Markets in Bulgaria

Oрганизираните стокови пазари в България

Author(s): Mariana Bozhinova / Language(s): Bulgarian / Issue: 3/2005

Keywords: L81

The modern market economy could not develop without a well-structured and constantly improving market infrastructure. The organized commodity markets are considered its key elements. This article examines the legislatively created commodity markets – commodity exchanges and wholesale markets. The necessity of their development is explained, their state is analyzed and conclusions are drawn regarding their main problems: the low level of the trade with agricultural goods; the lack of futures trade on the commodity exchanges; the need for raising the brokers qualification; the creation of Internet-based unified system for electronic commerce. In consequence of this solutions are offered in order to approve the work of the organized commodity markets.

Differences in the Development and Competitiveness of the Regions in Bulgaria in the Period 2000 – 2002

Различия в развитието и конкурентоспособност на общините в РБългария през периода 2000-2002 г.

Author(s): Nina Yankova / Language(s): Bulgarian / Issue: 3/2005

Keywords: R12; R50; O18

The study reveals the results of a study of the level of social-economic development of regions in the country for the period 2000 – 2002. The methodology used here includes double use of the taxonomic method: in determining generalizing measurers, characterizing different aspects of the development, and in determining an integral evaluation, characterizing the level of development of the regions. On this base an arrangement and grouping is made. Comparisons with previous periods are made. Studied are the sustainability in the development, potential and competitiveness of the regions in Bulgaria.

Entrepreneurship Risk in the Market Economy: Principles and Methods of Management

Предприемачески риск в пазарното стопанство: принципи и методи на управление

Author(s): Bratoi Koprinarov / Language(s): Bulgarian / Issue: 3/2005

Keywords: M13

The modern economic risks, including the entrepreneurial risk, are the result of predominantly human decisions and actions, and not only in response to human imprudence and senselessness, but mostly due to human incapability to foresee the far-reaching effects of man’s technological and social protagonism. The new type of risk is a serially produced insecurity – a mixture of risk, greater knowledge, greater ignorance and reflectivity. Today’s business is unthinkable without risk, since success in business very often depends not only on the right choice of strategy, but also on discerning the probable critical situations. Thus the major concern of every entrepreneur is the ability to assess the degree of the risk and to govern it, not to escape from it. The structural changes caused by the economic liberalization, the global competition and the technologically entrapped markets lead to viewing risk management as the core of etrepreneurship. The better knowledge of the problems of risk, which every businessman and investor tends to face in market economy, as well as the goals to enhance the effectiveness of risk management, requires a wider application of the mechanisms and practical approaches to decrease the value of entrepreneurial risk. Achieving the goals in risk management demands the formation of a definite approach to minimize and do away with it. The efficient approach includes an estimate, choice and substantiation of the admissible risk which, methods to decrease it, forming variants for venture investments, estimation of their optimality on the basis of expected profit and size of risk.