The Guinea Pigs of Vaculík

Les cobayes de Vaculík

Author(s): Neal Ascherson / Language(s): French / Issue: 09+10/1977

The Novel and the Oppression

Le roman et l'oppression

Author(s): Pierre Daix / Language(s): French / Issue: 09+10/1977

To Paverl Kohout and his Comrades

A Pavcel Kohout et ses camarades

Author(s): Paul Goma / Language(s): French / Issue: 09+10/1977

Introduction to the Open Letter addresse to the PArticipants of the Belgrade Conference

Avant-propos à la lettre ouverte adressée aux participants à la conference de Belgrade

Author(s): Paul Goma / Language(s): French / Issue: 09+10/1977

The Trial

Le Procès

Author(s): Václav Havel / Language(s): French / Issue: 09+10/1977

Cultural Landscape: When Aslan Was Dying… / We Love Boznańska

Pejzaż kulturalny: Kiedy Aslan umierał... / Kochamy Boznańską

Author(s): Katarzyna Jabłońska,Marzenna Guzowska / Language(s): Polish / Issue: 568/2006

On 'The Chronicles of Narnia’ and on the Exhibition of Olga Boznanska’s paintings (Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa, grudzień 2005 - styczeń 2006)

Less and less self-evident choices

Coraz mniej oczywistych wyborów

Author(s): Agnieszka Magdziak-Miszewska / Language(s): Polish / Issue: 568/2006

Keywords: Poland - political parties; foreign policy;

On the potential influence of the international situation on the political situation in Poland.

Poems

Wiersze

Author(s): Janusz Szuber / Language(s): Polish / Issue: 568/2006

Keywords: Polish literature; Polish poetry;

Poems "Bilans" and "Moralia"

Armenian Poems Translated by Bohdan Gębarski

Wiersze ormiańskie w przekładzie Bohdana Gębarskiego

Author(s): Ashot Grashi,Vahan Terian,Zabel Zabel Asadour / Language(s): Polish / Issue: 568/2006

Keywords: Armenian literature; Armenian poetry;

Surprised with joy. C.S. Lewis – Theologist of an Ordinary Joe.

Zaskoczony radością. C.S. Lewis - teolog szarego człowieka

Author(s): Jacek Dunin-Borkowski / Language(s): Polish / Issue: 568/2006

Keywords: Tolkien; Clive Staples Lewis (1898 - 1963); The Chronicles of Narnia;

Gazprom – the Instrument of the Russian Expansion

Gazprom - narzędzie rosyjskiej ekspansji

Author(s): Michał Kurkiewicz / Language(s): Polish / Issue: 568/2006

Keywords: Polish-Russian relations; EU-Russian relations; Russian gas pipeline; Ukrainian-Russian relations; Moldavian-Russian relations; Russian Federation

In Russian everybody is certain of the fact that Gazprom is in charge of the Russian foreign policy and plays now the role of the Russian Ministry for Foreign Affairs.

A Fragmented Mosaic. Young Russian generation

Popękana mozaika. Młode pokolenie Rosjan

Author(s): Magdalena Przeciszewska / Language(s): Polish / Issue: 568/2006

Keywords: Stereotype of a Russian; self-stereotype of Russians; Polish-Russian relations; the Patriotic War / World War II in Russia

Paradoxically, the lack of knowledge of each other is the best chance for young Russians and young Poles to start a new dialog.

Will the young Belarusians build a nation?

Czy młodzi Białorusini stworzą naród?

Author(s): Mariusz Maszkiewicz / Language(s): Polish / Issue: 568/2006

Keywords: Minsk; Belarus - Ministry of the Interior; justice; Ministry for Foreign Affairs; changes; revolution; post-communist society; Lukashenko; Belarus-Soviet relations;

“The fact that the Belarusians managed to keep their language – in spite of destroying villages, churches and all traditional forms of social life – is a real miracle.“

“If all shall be offended in thee, I will never be offended.” MT 26:33

Choćby wszyscy zwątpili w Ciebie, ja nigdy...

Author(s): Małgorzata Borkowska / Language(s): Polish / Issue: 568/2006

The Eastern Chronicle

Kronika wschodnia

Author(s): Michał Kurkiewicz / Language(s): Polish / Issue: 568/2006

Keywords: Russian-Ukrainian gas conflict; Gazprom; Marcinkiewicz; Russian-Gregorian relations; Yekhanurov; Parliament elections in Belarus; Lukashenko; Belarus – European Union; Yushchenko; Tymoshenko; Transdniestrian Republic; epidemic plague in Chechnya

Religious Chronicle

Kronika religijna

Author(s): Józef Majewski / Language(s): Polish / Issue: 568/2006

Keywords: Fides Agency; Belgrade – Catholic and Orthodox Church; Benedykt XVI on terrorism; Methodists in Vatican; Christians in India; Catholics in China; Homosexuality in Russia;

Book Reviews

Nad książkami

Author(s): Marzenna Guzowska,Zbigniew Danielewicz,Małgorzata Kakiet,Grzegorz Polak / Language(s): Polish / Issue: 568/2006

It’s Impossible to Live without the Truth Zbigniew Raszewski: Raptularz, t. 1 i 2, red. Edyta i Tomasz Kubikowscy, Puls, Warszawa 2004, s. 544+704. Cross/roads of Theology Józef Majewski: Teologia na rozdrożach, Znak, Kraków 2005, s. 255. A Very Oecumenic Calendar Kalendarz ekumeniczny 2006, red. Adam Dobrzyński OP, Homini, Kraków 2005, s. nlb. Marzenna Guzowska recommends to reading Marek Zagańczyk “Droga do Sieny” (Zeszyty Literackie) Tessa Capponi-Borawska „Dziennik toskański” (Rosner & Wspólnicy) Karolina Lanckorońska „Notatki z podróży do Grecji” (Biblioteki „Więzi”)

Between Russia, Ukraine and own tradition. The Crimean Tatars

Między Rosją, Ukrainą i własną tradycją. Tatarzy na Krymie

Author(s): Konrad Zasztowt / Language(s): Polish / Issue: 568/2006

Keywords: Crimea – administration; repatriation of Tartars; melting pot; Russian language; battle of Sevastopol; Hizb at-Tahrir

Some of the Crimean Tartars believe to be the real Ukrainian patriots in the Crimea. On the future of the Tartars who have mainly lost their tradition and language during the Soviet area.

Young Ukrainian Patriotism

Młody ukraiński patriotyzm

Author(s): Anastasiya Ryabchuk / Language(s): Polish / Issue: 568/2006

Keywords: Ukraine – independence; young generation; Ukrainian-Soviet relations; the Orange Revolution; Shevchenko;

A view on the Orange Revolution of an Ukrainian student from Kiev.

Hero, Informer, Agent Provocateur. The Activity of Andrzej Mazur, a Secret Informer of the Security Service / Black in front of the eyes.

Bohater, konfident, prowokator. Działalność Andrzeja Mazura, konfidenta SB / Czarno przed oczami

Author(s): Paweł Spodenkiewicz,Mariusz Goss,Andrzej Ostoja-Owsiany / Language(s): Polish / Issue: 568/2006

Keywords: Poland - secret police; invigilation; scouts; Institute of National Remembrance; Jacek Kuroń; Solidaroność; Movement for Defense of Human and Civic Rights; Jerzy Giedroyc; Benedykt Czuma; anti-communist opposition in Łódź

An article on the activity of Andrzej Mazur and an interview with Andrzej Ostoja-Owsiany, a member of the anti-communist opposition in Łódź.