CEEOL - Search Result

25.00 €

Punctum

Author(s): Tzotcho Boiadjiev / Language(s): Bulgarian / Publication Year: 2017

Here, in this album, Tzotcho Boiadjiev is a photographer. Good photographer, excellent photographer. But Tsocho Boyadjiev is not just a photographer. He is also a philosopher, a professor, a historian, theoretician of photography, a poet, a lecturer, an interpreter... Tsocho Boyadjiev transforms the crucial moments caught in reality into moments of determination, showing eternity of life, the freedom of life. With several techniques of photo-capture: parallels, intersections, branching, crossings, contrasts.

More...

15.00 €

Крал Лир / King Lear / Двуезично издание

Author(s): William Shakespeare / Language(s): English,Bulgarian / Publication Year: 2016

Shakespeare’s King Lear is the third book of the new bilingual library "English Poetic Classics" by the East-West Publishing House. The bilingual format of this library provides readers with the opportunity to get deeper into the subtleties of the text regarding some of the most valuable works of English literature by comparing original text and its translation, and also to get into the specifics of poetic translation of classical works. Shakespeare’s King Lear challenges us with the magnitude, intensity, and sheer duration of the pain that it represents. Its figures harden their hearts, engage in violence, or try to alleviate the suffering of others. Lear himself rages until his sanity cracks. What, then, keeps bringing us back to King Lear? The play tells us about families struggling between greed and cruelty, on the one hand, and support and consolation, on the other. Emotions are extreme, magnified to gigantic proportions. We also see old age portrayed in all its vulnerability, pride, and, perhaps, wisdom—one reason this most devastating of Shakespeare’s tragedies is also perhaps his most moving.

More...

12.00 €

Макбет / Macbeth / Двуезично издание

Author(s): William Shakespeare / Language(s): English,Bulgarian / Publication Year: 2016

Shakespeare’s Macbeth is the fourth book of the new bilingual library "English Poetic Classics" by the East-West Publishing House. The bilingual format of this library provides readers with the opportunity to get deeper into the subtleties of the text regarding some of the most valuable works of English literature by comparing original text and its translation, and also to get into the specifics of poetic translation of classical works. In 1603, James VI of Scotland ascended the English throne, becoming James I of England. London was alive with an interest in all things Scottish, and Shakespeare turned to Scottish history for material. He found a spectacle of violence and stories of traitors advised by witches and wizards, echoing James’s belief in a connection between treason and witchcraft. In depicting a man who murders to become king, Macbeth teases us with huge questions. Is Macbeth tempted by fate, or by his or his wife’s ambition? Why does their success turn to ashes? Like other plays, Macbeth speaks to each generation. Its story was once seen as that of a hero who commits an evil act and pays an enormous price. Recently, it has been applied to nations that overreach themselves and to modern alienation. The line is blurred between Macbeth’s evil and his opponents’ good, and there are new attitudes toward both witchcraft and gender.

More...

15.00 €

Отело / Othello / Двуезично издание

Author(s): William Shakespeare / Language(s): English,Bulgarian / Publication Year: 2016

Shakespeare’s Othello is the second book of the new bilingual library "English Poetic Classics" by the East-West Publishing House. The bilingual format of this library provides readers with the opportunity to get deeper into the subtleties of the text regarding some of the most valuable works of English literature by comparing original text and its translation, and also to get into the specifics of poetic translation of classical works. In Othello, Shakespeare creates powerful drama from a marriage between the exotic Moor Othello and the Venetian lady Desdemona that begins with elopement and mutual devotion and ends with jealous rage and death. Shakespeare builds many differences into his hero and heroine, including race, age, and cultural background. Yet most readers and audiences believe the couple’s strong love would overcome these differences were it not for Iago, who sets out to destroy Othello. Iago’s false insinuations about Desdemona’s infidelity draw Othello into his schemes, and Desdemona is subjected to Othello’s horrifying verbal and physical assaults.

More...

15.00 €

Хамлет / Hamlet / Двуезично издание

Author(s): William Shakespeare / Language(s): English,Bulgarian / Publication Year: 2016

Shakespeare’s Hamlet is the first book of the new bilingual library "English Poetic Classics" by the East-West Publishing House. The bilingual format of this library provides readers with the opportunity to get deeper into the subtleties of the text regarding some of the most valuable works of English literature by comparing original text and its translation, and also to get into the specifics of poetic translation of classical works. Hamlet is Shakespeare's most popular, and most puzzling, play. It follows the form of a "revenge tragedy," in which the hero, Hamlet, seeks vengeance against his father's murderer, his uncle Claudius, now the king of Denmark. Much of its fascination, however, lies in its uncertainties. Among them: What is the Ghost--Hamlet's father demanding justice, a tempting demon, an angelic messenger? Does Hamlet go mad, or merely pretend to? Once he is sure that Claudius is a murderer, why does he not act? Was his mother, Gertrude, unfaithful to her husband or complicit in his murder?

More...

Series:Изкуство и литература - Издателство Изток-Запад

Punctum

Крал Лир / King Lear / Двуезично издание

Макбет / Macbeth / Двуезично издание

Отело / Othello / Двуезично издание

Хамлет / Hamlet / Двуезично издание