Search results for: Vojtěch Merunka in PDF Content

Polish version of the Slavonic legends and its contemporary dimension from the perspective of the pedagogue

Polska wersja legendy słowiańskiej i jej współczesny wymiar z punktu widzenia pedagoga

Author(s): Maria Kocór / Language(s): Polish / Issue: 1/2017

Keywords: slavonic legends;polish literature;

Polish version of the Slavonic legends and its contemporary dimension from the perspective of the pedagogue.

Generated Report of the ORD BORM Model

Generated Report of the ORD BORM Model

Author(s): Jakub Tůma,Marek Pícka,Petr Hanzlík / Language(s): English / Issue: 1/2015

Keywords: BORM; Transformation; Tool; Report; HTML; Case study

This contribution focuses on documentation of model-to-model transformation, respectively on converting model represented by BORM notation (Business Object Relation Modelling) to a HTML-based textual report. The transformation is from the management-level business process model into the operation-level business process model. The operation-level model should be textual and tailored for each individual participant. This article introduces a modular extension of OpenCASE software that utilizes OpenCASE knowledge base and API to generate textual reports automatically. This report is based on HTML language, because of the portability and easy distribution of the format. Such report is easy to understand even for business people without hard technical skills. We present both the transformation, and the modular extension on a case study.

Interslavic zonal constructed language

Interslavic zonal constructed language

Author(s): Vojtěch Merunka / Language(s): English,Slavic (Other)

Keywords: Interslavic;Slavic languages;

Interslavic zonal constructed language is an auxiliary language, which looks very similar to real spoken Slavic languages in Central and Eastern Europe and continues the tradition of the Old Church Slavonic language. Interslavic shares grammar and common vocabulary with modern spoken Slavic languages in order to build a universal language tool that Slavic people can understand without any or with very minimal prior learning. It is an easily-learned language for those who want to use this language actively. Interslavic enables passive (e.g. receptive) understanding of the real Slavic languages. Non-Slavic people can use Interslavic as the door to the big Slavic world. Zonal constructed languages are constructed languages made to facilitate communication between speakers of a certain group of closely related languages. They belong to the international auxiliary languages, but unlike languages like Esperanto and Volapük they are not intended to serve for the whole world, but merely for a limited linguistic or geographic area where they take advantage of the fact that the people of this zone understand these languages without having to learn them in a difficult way. Zonal languages include the ancient Sanskirt, Old Church Slavonic, and Lingua Franca. Zonal design can be partially found also in modern languages such as contemporary Hebrew, Indonesian, and Swahili.

Czech Science Center ELI

Češsky naučny centr ELI

Author(s): Vojtěch Merunka / Language(s): Slavic (Other) / Publication Year: 0

Keywords: Interslavic language; language learning;science;laser physics;

This is a chapter of the Interslavic reader which is a collection of working texts for teaching the Interslavic language. / Tuto jest kapitola iz čitateljnika, ktory jest spisok tekstov do učenja medžuslovjanskogo jezyka.

Croatian tradition of Glagolitic writing on the island of Krk

Hrvatska tradicija glagoljskogo pisanja na ostrovu Krk

Author(s): Vojtěch Merunka / Language(s): Slavic (Other) / Publication Year: 0

Keywords: Interslavic language;language learning;Glagolitic;Croatian history;

This is a chapter of the Interslavic reader which is a collection of working texts for teaching the Interslavic language. / Tuto jest kapitola iz čitateljnika, ktory jest spisok tekstov do učenja medžuslovjanskogo jezyka.

Perpericon

Perperikon

Author(s): Vojtěch Merunka / Language(s): Slavic (Other) / Publication Year: 0

Keywords: Interslavic language;language learning;

This is a chapter of the Interslavic reader which is a collection of working texts for teaching the Interslavic language. / Tuto jest kapitola iz čitateljnika, ktory jest spisok tekstov do učenja medžuslovjanskogo jezyka.

Prague Astronomical Clock - technical wonder of the 15th century

Pražsky orloj - tehnično čudo 15-ogo stolětja

Author(s): Vojtěch Merunka / Language(s): Slavic (Other) / Publication Year: 0

Keywords: Interslavic language;language learning;medieval technology

This is a chapter of the Interslavic reader which is a collection of working texts for teaching the Interslavic language. / Tuto jest kapitola iz čitateljnika, ktory jest spisok tekstov do učenja medžuslovjanskogo jezyka.

Slavic cultural diplomacy

Slovjanska kulturna diplomacija

Author(s): Vojtěch Merunka,Jan van Steenbergen / Language(s): Slavic (Other) / Publication Year: 0

Keywords: Interslavic language;language learning;cultural diplomacy;

This is a chapter of the Interslavic reader which is a collection of working texts for teaching the Interslavic language. / Tuto jest kapitola iz čitateljnika, ktory jest spisok tekstov do učenja medžuslovjanskogo jezyka.

Great jubilee 222 years since the first modern Czech newspaper

Veliky jubilej 222 lět od prvyh modernyh češskyh novin

Author(s): Vojtěch Merunka / Language(s): Slavic (Other) / Publication Year: 0

Keywords: Interslavic language;language learning;Kramerius;Prague;newspaper;

This is a chapter of the Interslavic reader which is a collection of working texts for teaching the Interslavic language. / Tuto jest kapitola iz čitateljnika, ktory jest spisok tekstov do učenja medžuslovjanskogo jezyka.

Flood in a village

Navodnjenje v sělu

Author(s): Vojtěch Merunka / Language(s): Slavic (Other) / Publication Year: 0

Keywords: Interslavic language;language learning;humor;

This is a chapter of the Interslavic reader which is a collection of working texts for teaching the Interslavic language. / Tuto jest kapitola iz čitateljnika, ktory jest spisok tekstov do učenja medžuslovjanskogo jezyka.

Editor's foreword

Slovo redaktora

Author(s): Vojtěch Merunka / Language(s): Slavic (Other) / Issue: 2/2019

Keywords: 30th anniversary of the fall of communism; SLOVJANI.info new journal template; news; Interslavic orthography (spelling)

This text refers to the 30th anniversary of the fall of communism; also about the new template of our journal; as well as questions and issues related to our Interslavic orthography (spelling). / Tutoj tekst piše o prazdniku 30 lět od razvaljenja komunizma, novom šablonu časopisa, različnyh novostij, i takože o pytanjah i problemah našego medžuslovjanskogo pravopisanja.

Instructions for authors

Poučenje avtoram

Author(s): Vojtěch Merunka / Language(s): Slavic (Other) / Issue: 2/2019

Coronavirus scepticism, fanaticism and morbid religiosity

Skepticizm koronavirusa, fanatizm i morbidna religijozita

Author(s): Job Getcha / Language(s): Slavic (Other) / Issue: 1/2020

Keywords: orthodoxy; religiosity; COVID-19; fanatism

English original from September 30, 2020, written by prof. Job of Telmessos who is an Archbishop of the Ecumenical Patriarchate in Constantinople and the Permanent Representative of the Ecumenical Patriarchate to the World Council of Churches and the Dean of the Institute for Orthodox Theology Higher Studies at Chambésy, Switzerland. / Prěvod do medžuslovjanskogo jezyka od Vojtěcha Merunky iz anglijsky pisanogo članka iz 29.9.2020 profesora i arhiepiskopa Ekumeničskogo patrijarhata Joba Telmiskogo, ktory jest direktorom postojanoj misije Ekumeničskogo patrijarhata pri Světovom sovětu crkv v švejcarskoj Ženevě i dekanom Instituta za vyšejše učenje pravoslavnoj theologije v Chambésy v Švejcariji.

On the question of the Interslavic language orthography

До пытанья о правописах меджусловянского єзыка

Author(s): Nikolay Vladimirovich Kuznetsov / Language(s): Slavic (Other) / Issue: 1/2020

Keywords: Interslavic language; Cyrillic; Latin; orthography; Vuk's alphabet

This article describes various interslavic orthographies and alphabets. Its goal is to start a new discussion on this topic. / Тутој чланък є писаны с цѣлєм проговоренья въпроса о кириличном правописѣ меджусловянского єзыка послѣ прѣмѣн 2020. года Чланък є писаны для ста-новєнья дискусиє и означенья позицији автора чланка в официјној записи.