Colloquia Comparativa Litterarum
Colloquia Comparativa Litterarum
Publishing House: Софийски университет »Св. Климент Охридски«
Subject(s): Anthropology, Social Sciences, Theatre, Dance, Performing Arts, Language and Literature Studies, Gender Studies, Fine Arts / Performing Arts, Customs / Folklore, Music, Architecture, Essay|Book Review |Scientific Life, Visual Arts, Studies of Literature, Sociology, Comparative Study of Literature, Albanian Literature, Austrian Literature, Belarussian Literature, Bosnian Literature, Bulgarian Literature, Croatian Literature, Czech Literature, Estonian Literature, French Literature, German Literature, Greek Literature, Hungarian Literature, Latvian Literature, Lithuanian Literature, Macedonian Literature, Montenegrine Literature, Polish Literature, Romanian Literature, Russian Literature, Serbian Literature, Slovak Literature, Slovenian Literature, Turkish Literature, Ukrainian Literature, Other Language Literature, Cultural Anthropology / Ethnology, Book-Review, Film / Cinema / Cinematography, Translation Studies, Theory of Literature, History of Art, British Literature, American Literature, Georgian literature, Italian literature, Sociology of Literature
Frequency: 1 issues
Print ISSN: 2367-7716
Status: Active
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2020
- 2021
- 2022
- 2023
- 2024
- 2025
- Issue No. 1
- Issue No. 1
- Issue No. 1
- Issue No. 1/4
- Issue No. 1/5
- Issue No. 1/6
- Issue No. 1/7
- Issue No. 1/8
- Issue No. 1/9
- Issue No. 1/10
- Issue No. 1/11
Articles list
{{ article.TitleOriginalLanguage }}
{{ article.TitleOriginalLanguage }}
({{ article.TitleEnglish }})
- Publication: {{ article.Publisher }} ({{ article.Issue }})
- Author(s): {{ article.Authors }}
- Contributor(s): {{ article.Contributors }}
- Language: {{ article.Language }}
- Subject(s): {{ article.Subjects }}
- Issue: {{ article.Issue }}
- Page Range: {{ article.PageRange }}
- No. of Pages: {{ article.NumberOfPages }}
- Keywords: {{ article.Keywords }}
- Summary/Abstract: {{ article.SummaryAbstract }}
- Price: {{ common.currency(article.Price) }}
Short Description
Colloquia Comparativa Litterarum is published by Sofia University St. Kliment Ohridski and edited by the literary scholars of the Balkan Studies Masters and Doctoral Studies Program (Department of General, Indo-European, and Balkan Linguistics with the Faculty of Slavic Studies). This journal aims to encourage the study of Comparative Literature. The similarities and overlaps between less popular literatures and the well-researched canonical phenomena remain rather unexplored. Colloquia Comparativa Litterarum wants to give priority to such issues; to reconsider the clichéd notions of centres and peripheries, of one-way influences, temporary delays and topic deficiencies. It makes sense to seek the meaning of common affinities and trends, in other words – to look at what is positive, stimulating, and creative about the communication between literary and cultural phenomena. In fact, the Balkans are home to just a small share of the less researched literatures in the field of Comparative Literature. In Europe, we often know too little about our neighbours, unless they happen to be the French, German or British literatures.
Colloquia Comparativa Litterarum expresses itself in three languages: Bulgarian, French and English. It provides new opportunities for communication between scholars of Comparative Literature with the aim of a complete, conceptual and terminological understanding of new ideas within our field of research.
Indexing information
Abstracting and Indexing Information
Colloquia Comparativa Litterarum is indexed in:
- National Reference List of contemporary Bulgarian scientific publications with scientific review;
- CEEOL (Central and Eastern European Online Library);
- MLA International Bibliography;
- EBSCO.
Publication’s official e-mail: ColloquiaCL@gmail.com
Vol. 11 No. 1 (2025): Colloquia Comparativa Litterarum
This issue’s leading theme
Dialogues, continuité, ouverture : le cas des littératures romanes
Dialogues, Continuity, Openness: the Case of Romance Literatures
ISSN: 2367-7716
https://ejournal.uni-sofia.bg/index.php/Colloquia
https://doi.org/10.60056/CCL.2025.11
Contacts: ColloquiaCL@gmail.com
colloquiacl@slav.uni-sofia.bg
Postal address:
Sofia University “St. Klimeni Ohridski”
15, Tzar Osvoboditel Blvd.
Office 230
1504 SOFIA,
BULGARIA
Colloquia Comparativa Litterarum is an annual online scholarly journal of Sofia University “St. Kliment Ohridski”, with free access and double-blind peer review selection before publication, which features articles in Comparative Literature and Balkan Studies.
Advertising information
LEADING THEME OF THE NEXT, 2026 (12th) ISSUE:
Autofiction: From Theory to Practice
Issue 12 of CCL will offer a space where various comparatist, historical, and theoretical problems pertaining to the autofictional approach may be presented. Here are some possible directions this discussion might take: “the autobiographical pact” (Philippe Lejeune) and the modes of its transformation in contemporary literature; memories as testament; skills and ineptitudes of human memory; critical reception, theoretical challenges and renewals of autofiction, defined by Serge Doubrovsky as “fiction, of strictly real events and facts”; the literary and veridical aspects of autofiction “by which a writer invents for himself a personality and a life, whilst retaining his real identity (his actual name)” (Vincent Colonna); autofiction and media; autofiction in other forms of art (film, fine arts, theatre, photography), etc. Thematic coordinator: Prof. Milena KIROVA, DSc.
We also accept comparatist articles for the permanent sections Miscellanea and Book Reviews of new books on comparative literature. Papers and book reviews in either English, French, or Bulgarian for the journal’s upcoming issue should be submitted no later than 31 January 2026 by e-mail to ColloquiaCL@gmail.com.
ОСНОВНА ТЕМА ЗА СЛЕДВАЩИЯ БРОЙ 12 / 2026:
Автофикцията – от теорията до практиката
Брой 12 на CCL предлага пространство, в което да бъдат представени различни компаративни, исторически и теоретични проблеми на автофикционалния подход. Възможните посоки на една такава дискусия включват: „автобиографичният договор“ (Филип Льожьон) и модуси на неговата трансформация в съвременната литература; спомените като свидетелство: умения и неумения на човешката памет; критическа рецепция, теоретични рефлексии и обновления на автофикцията, дефинирана от Серж Дубровски като „фикция за съвсем действителни събития и факти“; дялът литературност, фикция и достоверност в автофикцията, „посредством която писател измисля личността и съществуването си, съхранявайки действителната си самоличност (истинското си име)“ (Венсан Колона); автофикцията и медиите; автофикцията в другите видове изкуство (филми, изобразително изкуство, театър, фотография). Научен координатор по темата: проф. дфн Милена КИРОВА.
Приемаме статии и за постоянната рубрика „Miscellanea“, както и рецензии за нови книги по сравнително литературознание. Крайният срок за изпращане на материали на български, френски или английски език е 31 януари 2026 г. по имейл на следния адрес: ColloquiaCL@gmail.com
THÈME PRINCIPAL DU PROCHAIN NUMÉRO – 12 / 2026
L’autofiction : de la théorie à la pratique
Le numéro 12 de CCL sera consacré à divers problèmes d’ordre comparatif, historique et théorique liés à l’approche autofictionnelle. Les propositions peuvent porter sur les axes suivants : « le pacte autobiographique » (Philippe Lejeune) et les modes de sa transformation dans la littérature contemporaine ; les souvenirs comme testament ; les pouvoirs et les défaillances de la mémoire humaine ; réception critique, défis théoriques et renouvellements de l’autofiction définie par Serge Doubrovsky comme « fiction d’événements et de faits strictement réels » ; la part de littérarité et de véridicité dans l’autofiction « par laquelle un écrivain s’invente une personnalité et une existence, tout en conservant son identité réelle (son véritable nom) » (Vincent Colonna) ; l’autofiction et les médias ; l’autofiction dans d’autres formes d’art (le cinéma, les arts plastiques, le théâtre, la photographie), etc. Coordinateur thématique : Prof. Milena KIROVA, DSc.
Nous acceptons également des articles comparatistes pour la rubrique permanente Miscellanea et des Comptes rendus sur de nouveaux livres en littérature comparée. Les articles, ainsi que les comptes-rendus, en bulgare, français ou anglais pour le prochain numéro de la revue devraient être envoyés jusqu’au 31 janvier 2026 à l’adresse électronique ColloquiaCL@gmail.com
Editorial board
EDITORIAL BOARD
Contact: ColloquiaCL@gmail.com
Antoaneta ROBOVA, Assoc. Prof., PhD (French Literature, Comparative Literature), Sofia University “St. Kliment Ohridski” – Editor-in-chief
Fotiny CHRISTAKOUDY-KONSTANTINIDOU, Assoc. Prof., PhD (Comparative Literature, Balkan Studies, Greek Literature), Sofia University “St. Kliment Ohridski” – Editor-in-chief
Roumiana L. STANTCHEVA, Prof., Dr. Sc. (Comparative Literature, Balkan Studies, Romanian, French and Bulgarian Literatures), Sofia University “St. Kliment Ohridski” – Founding Editor
Thematic Coordinator of the issue
Antoaneta ROBOVA, Assoc. Prof., PhD (French Literature, Comparative Literature), Sofia University “St. Kliment Ohridski”
Contributing Editors
Russana BEYLERI, Assoc. Prof., PhD (Comparative Literature, Balkan Studies, Albanian Literature), Sofia University “St. Kliment Ohridski”
Lora NENKOVSKA, Chief Assist. Prof., PhD (Romanian Literature, Comparative Literature, Balkan Studies), Sofia University “St. Kliment Ohridski” – Project Coordinator
Kristina YORDANOVA, Chief Assist. Prof., PhD (Comparative Literature, Bulgarian Literature), Sofia University “St. Kliment Ohridski”
International Scientific Council
Prof. Theo D’HAEN, University of Leuven, Belgium
Prof. Caroline FISCHER, Université de Pau et des Pays de l’Adour, France
Prof. Marko JUVAN, Institute of Slovenian Literature and Literary Studies – SAZU, Slovenia
Prof. Milena KIROVA, Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria
Prof. Irena KRISTEVA, Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria
Prof. Dina MANTCHEVA, Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria
Prof. Alain MONTADON, Université Clermont Auvergne, France
Prof. Carmen Silvia MUSAT, University of Bucharest, Romania
Directrice de recherches Ourania POLYCANDRIOTI, Institut de recherches historiques, Fondation Nationale de la Recherche Scientifique, Greece.
Prof. Manfred SCHMELING, Université de Saarbrücken, Germany
Prof. Elena SIUPIUR, Institut des Etudes Sud-Est Européennes, Académie Roumaine, Romania
Prof. Anna SONCINI, Université de Bologne, Italy
Prof. Anna TABAKI, National and Kapodistrian University of Athens, Greece
Assoc. Prof. Miriana YANAKIEVA, Académie bulgare des sciences, Université de Strasbourg, France
Artistic Consultant
Tatiana HARIZANOVA, https://tatianaharizanova.wixsite.com/tania
Editor in English
Radostin ZHELEV, MA - Sofia University “St. Kliment Ohridski”
Copyediting
Darina FELONOVA, PhD - Sofia University “St. Kliment Ohridski”
Veselina BELEVA, PhD - Sofia University “St. Kliment Ohridski”
Evgeni Ivanov, MA - Sofia University “St. Kliment Ohridski”
IT Support
Anastasios PAPAPOSTOLOU, Chief Assist. Prof., PhD - Sofia University “St. Kliment Ohridski”
Founder
Prof. Roumiana L. STANTCHEVA, Dr. Sc. - Balkan Studies Master’s and Doctoral Degree Programme at Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Faculty for Slavic Studies
Colloquia Comparativa Litterarum was founded in 2015 in connection with the Balkan Studies Master’s and Doctoral Degree Programme at Sofia University St. Kliment Ohridski, Faculty for Slavic Studies
Address:
15, Tzar Osvoboditel Blvd., Office 131
1504 Sofia, Bulgaria
Contacts: colloquiacl@slav.uni-sofia.bg
ColloquiaCL@gmail.com
Site: ejournal.uni-sofia.bg/index.php/Colloquia
