Temporary stabilisation: Russia-Ukraine gas transit deal Cover Image

Tymczasowa stabilizacja: porozumienie gazowe Rosja–Ukraina
Temporary stabilisation: Russia-Ukraine gas transit deal

Author(s): Szymon Kardaś, Wojciech Konończuk
Subject(s): Governance, Environmental and Energy policy, International relations/trade, Geopolitics, Peace and Conflict Studies, Transport / Logistics
Published by: Ośrodek Studiów Wschodnich im. Marka Karpia
Keywords: Russia; Ukraine; gas transit; Russian-Ukrainian relations; negotiations; political protocol; international agreement;
Summary/Abstract: Po czterodniowych rosyjsko-ukraińskich negocjacjach 30 grudnia br. podpisany został pięcioletni kontrakt na tranzyt rosyjskiego gazu przez Ukrainę (dotychczasowy kontrakt wygasa 1 stycznia 2020 r.). Zostało to poprzedzone wielomiesięcznymi negocjacjami między Moskwą a Kijowem przy udziale Komisji Europejskiej, zakończonymi 20 grudnia podpisaniem politycznego protokołu, który określił warunki porozumienia pakietowego. Kontrakt tranzytowy nakłada na Gazprom obowiązek przesyłu 65 mld m³ gazu w pierwszym roku i 40 mld m³ w kolejnych latach zgodnie z formułą ship-or-pay. Podpisano również cztery inne dokumenty: (1) porozumienie pomiędzy Naftohazem a Gazpromem w sprawie rezygnacji z wzajemnych roszczeń związanych z umowami gazowymi z 2009 r.; (2) umowę o współpracy międzyoperatorskiej między Gazpromem a spółką pn. Operator Systemu Gazociągów Transportowych Ukrainy (OGTSU); (3) ugodę między Gazpromem a Ministerstwem Sprawiedliwości Ukrainy; (4) umowę transportową między Naftohazem a OGTSU. Warunkiem zawarcia tych dokumentów było wypłacenie przez rosyjski koncern 2,92 mld dolarów odszkodowania zgodnie z wyrokiem Trybunału Arbitrażowego w Sztokholmie, co nastąpiło 27 grudnia.

  • Page Count: 5
  • Publication Year: 2019
  • Language: Polish