Bilježnica Robija K.: Nema mira među maslinama
Robi K.'s Notebook: There is no peace among the olive trees

Author(s): Viktor Ivančić
Subject(s): Short Story, Croatian Literature
Published by: Peščanik NVO
Keywords: Robi K.'s Notebook; Viktor Ivančić;
Summary/Abstract: Moj dida sa Šolte i onaj njegov frend barba Tonino su drinkali po travaricu u didinoj kužini. Onda je pokucao i ugibao onaj barba Franino. Barba Franino je došao da će od mog dida kupit maslinovo uje. Barba Tonino je njega pitao: „Ali ti nemaš svoje uje, Franino?“ Barba Franino je rekao: „Ma ispala mi šaka jada! Jedva će bit i za mene! A ovo mi triba za jednog frenda!“ Dida je rekao: „A čuj, kod mene ti je litra sto kuna!“ Barba Franino je rekao: „Nou frks! Triba mi deset litri!“ Dida je rekao: „Deset litri puta sto kuna jednako je stočetrdesosan eura! Zaokruženo soma kuna!“ Barba Franino je rekao: „Kupljeno!“ Dida je rekao: „Okej, iden nalit u demižanu! A koje ćeš uje? Oš od levantinki, iliš od oblica, iliš da ti izmišan?“ Barba Franino je rekao: „Ma isti kua!“ Barba Tonino je uletijo: „Nije ti isti kua, čoviče! Skroz ti je drugi ukus!“ Barba Franino je odmahnijo: „Ma daj, molinte lipo, ka da se Sergej razumi u maslinovo uje!“ Moj dida je zinijo: „Koji Sergej, jebate? Jel to oš reć da ti je ti frend Rus?!“ Barba Franino je stavijo ruku na usta: „Ups!“

• Details
• Contents