Tarım Sektöründe Göçmenlik ve Kadınlık
Immigration and Femininity in the Agricultural Sector

Author(s): Bahadır Nurol, İlknur Saatçi
Subject(s): Geography, Regional studies, Agriculture, Migration Studies, Socio-Economic Research
Published by: Transnational Press London
Keywords: Turkey; migration; agriculture; immigration; femininity;
Summary/Abstract: Bu çalışmanın konusu mevsimlik tarım işçisi kadınların göç ve çalışma deneyimleridir. Söz konusu kesim, Niğde iline ağırlıklı olarak Türkiye’nin Güneydoğu illerinden gelen kadınlar örneği üzerinden analiz edilmektedir. Çalışma üç yönlü bir amaca sahiptir: (1) göçün gerekçeleri ve göç sürecini açığa çıkarmak, (2) göçmen kadınların hane içi ve üretim alanında gerçekleşen emek sürecinin ikili doğasını ortaya koymak ve (3) göçmenlik sürecinde sosyal hayatın yeniden üretiminde hâkim olan mekanizmaları belirlemek. Çalışma Niğde ilinin Ovacık ve Konaklı kasabalarının kırsal alanlarında yürütülen derinlemesine mülakatlara dayanmaktadır. Mülakatlar 2014 yılının yaz ve bahar aylarında işçilerin geçici olarak barındığı çadırlarda, onların yaşam alanlarında yürütülmüştür. Bu makalenin ilk kısmında kadınları göçe iten gerekçeler ve göç sürecinin örgütlenmesi konuları üzerinde durulacaktır. İkinci olarak, kadınların işçileşme süreci ele alınacaktır. Son olarak ise, süreç boyunca kurulan sosyal ilişkiler incelenecektir. Araştırmanın sonuçları öncelikle kadınların işçileşmesinde temel etmenin maddi gerekçeler olduğunu ortaya koymaktadır. Ancak sürecin çarpıcı yönü işçileşmenin on yaşına dek inen çocuk yaştaki işçileri de kapsamasıdır. Öte yandan emek sürecinin örgütlenmesi ve sosyal ilişkilerin kurulmasında paternal otoritenin üç yönlü baskısı açığa çıkmaktadır. Bunların ilki göç sürecini örgütleyen aracılar ya da çavuşlardır. İkinci olarak geleneksel aile içi ilişkileri emek sürecine taşıyan erkekler ve son olarak kimi örneklerde görüldüğü üzere bu sürece hane içinde nezaret eden kaynanalardır.

• Details
• Contents