UNELE CONSIDERAȚII ASUPRA ԺԱՄԱԳԻՐՔ (ŽAMAGIRK) SAU LITURGHIA ORELOR DUPĂ RITUL ARMEAN
SOME CONSIDERATIONS ON ԺԱՄԱԳԻՐՔ (ŽAMAGIRK) OR THE LITURGY OF THE HOURS ACCORDING TO THE ARMENIAN RITE

Author(s): Giuseppe Munarini
Subject(s): Christian Theology and Religion, Systematic Theology, Pastoral Theology, Ethnic Minorities Studies
Published by: Editura Cetatea de Scaun
Keywords: Armenia; Catholic Church; breviary; Liturgy of the Hours; Armenian rite;
Summary/Abstract: L’autore ha voluto presentare, seppur succintamente, il Ժամագիրք (Žamagirk’), ovvero Il libro delle Ore della Chiesa Armena, comune sia alla Chiesa Armena Apostolica, sia alla Chiesa Armena cattolica. Il rito bizantino conosce numerose opere e traduzioni sull’Ufficio Divino e sulla Liturgia, meno il rito armeno e gli altri riti orientali comuni sia alle Chiese sorelle, sia alle Chiese cattoliche di rito orientale. Il libro delle ore è scritto in grabar o armeno classico, e si divide in più ore, come del resto gli altri riti della Chiesa. Tra gli autori delle varie opere, possiamo annoverare personaggi sommi come il patriarca Sahak (355-438), discendente di San Gregorio l’Illuminatore, che ascese al catholicossato, ed a Mesrop (360-440), nonché Grigor Narekatsi / Gregorio di Narek (ca 944 – ca 1010), proclamato da papa Francesco, dottore della Chiesa, e da San Nersēs Shnorali (1102-1173), Catholicos della Chiesa armena dal 1166. L’autore si è soffermato anche sulle varie ore che palesano una ricchezza inestimabile,sia dal punto di vista letterario, sia da quello liturgico. Esse manifestano altresì un’influenza cappadoce, siriaca e, talora, anche latina, nonché una peculiarità della tradizione armena.

• Details
• Contents