Vječni Švejk
Eternal Švejk

100 Years Since the Publication of The Good Soldier Švejk

Summary/Abstract: Ove se godine navršila 100. obljetnica od kako je 14. ožujka 1921. godine Jaroslav Hašek sa svojim »kamaradom« Frantom Sauerom počeo po žiškovskim pivnicama prodavati prve sveščiće Doživljaja dobrog vojnika Švejka koji su vremenom izrasli u mega-roman, jedno od najznačajnijih i najomiljenijih djela u svekolikoj povijesti svjetske književnosti, po značaju ravno Goetheovom Faustu, Cervantesovom Don Quijoteu, Shakespeareovom Hamletu ili Danteovoj Božanstvenoj komediji, dakle remek djelima naše civilizacije koja su postala kanonima i mjerom, odnosno kriterijima po kojima se vrednuje naša kultura u najširem smislu te riječi. Doživljaji dobrog vojnika Švejka do danas su prevedeni na više od 60 svjetskih jezika (uključujući i esperanto); fenomen Švejk, posebice otjelotvoren u maestralnoj likovnoj interpretaciji Josefa Lade (prvu verziju njegova lika nacrtao je na koricama tek objavljenog izdanja iz 1921.), a po izravnim uputama samog Hašeka, dosegao je slavu kao malo koje književno djelo napisano prije ili poslije toga.

• Details
• Contents