Uteniškių kaimas yra ne „Narkūnai“, o „Norkūnai“
Uteniškių Village is not "Narkūnai", but "Norkūnai"

Summary/Abstract: Kaimas, esantis 3 km į pietvakarius nuo Utenos, prie upelės Utenaitės, administracinio-teritorinio suskirstymo žinyne yra pateikiamas kaip Narkūnais. Šis kaimas (ir jo pavadinimas) yra gana plačiai žinomas daugiausia dėl dviejų garsių piliakalnių, kurių vienas yra vadinamas Didžiuoju, arba Utenio pilimi, o kitas - Mažuoju, arba Utenio kapu6. Vietiniai žmonės šio kaimo pavadinimą taria kaip narkūnai — su pusilgiu a pirmajame skiemenyje7, todėl parašymą Narkūnai bendrinėje kalboje reikia laikyti klaidingu ir tarminį tarimą būtina transponuoti į Norkūnai. (Jeigu pirmajame skiemenyje būtų trumpasis [a ], jį girdėtume kaip kiek redukuotą [a], o dabar girdime aiškų [a], ir tai daugelį suklaidina - atrodo, kad galima rašyti „taip, kaip girdisi“, todėl suklysti gali net kitos gimtosios tarmės kalbininkai. Svarbu įsisąmoninti, kad uteniškių tarmės pusilgių balsių tiesiai, be transponavimo, bendrine rašyba niekaip negalima užrašyti, nes uteniškių tarmė turi trejopo ilgumo balsius, o bendrinė kalba - tik dvejopo.)

• Details
• Contents