THE TWO OUR LADYS LAMENTATIONS FROM RAB Cover Image

DVA RAPSKA GOSPINA PLAČA (prijepis na današnju hrvatsku latiničnu grafiju)
THE TWO OUR LADYS LAMENTATIONS FROM RAB

Author(s): Julije Derossi
Subject(s): Phonetics / Phonology, Morphology, Lexis, Historical Linguistics, 16th Century, 17th Century
Published by: Senjsko muzejsko društvo i Gradski muzej Senj
Keywords: two ladys lamentations; Rab;

Summary/Abstract: The author presented here the transcript of the two lamentations from Rab, one from 1563 and the other from 1676. These lamentations have been transcribed into a present-day Croatian latin graphy, as the original graphy can be found in the preserved manuscript of either the Lamentation from 1563 or the other one from 1676, which were published in the work of father Karlo Kosor. Beside the transcription, there is also an interpretation of the history of places of finding these two lamentations, then there is a division into sections of the Lamentation from 1563 graphy, which has been published for the first time herewith. Likewise, the principle of transcript of these lamentations has also been interpreted. At the end, the author presents the graphic table of the Lamentation from 1563.

  • Issue Year: 23/1996
  • Issue No: 1
  • Page Range: 85-140
  • Page Count: 56
  • Language: Croatian