Hebrew Carmina Gratulatoria from Franeker by Georg Martonfalvi and His Students Cover Image

Franekeri héber carmina gratulatoria Martonfalvi György és diákjainak tollából
Hebrew Carmina Gratulatoria from Franeker by Georg Martonfalvi and His Students

Author(s): József Zsengellér
Subject(s): Christian Theology and Religion, Language studies, Studies of Literature, 17th Century
Published by: Erdélyi Református Egyházkerület
Keywords: gratulatory poems (carmina gratulatoria); Hebrew poetry; Hebrew language of 17th century; peregrination; University of Franeker;

Summary/Abstract: This paper discusses three Hebrew gratulatory poems from the corpus of so-called carmina gratulatoria hebraica composed by 17th century Hungarian peregrines in Franeker (Holland). It introduces the genre and context of this type of poems. As carmina gratulatoria represent a community oriented genre, they offer a wealth of information about their sociocultural setting, in our case the relations of the writer and his addressees, his education in and knowledge of Hebrew in Hungary and in the Netherlands, the writer’s skills of Hebrew and writing poetry. This is the first study of these Hebrew poems from the 17th century.

  • Issue Year: 114/2021
  • Issue No: 2
  • Page Range: 125-158
  • Page Count: 34
  • Language: Hungarian