Annotazioni sul testo del Salmo 17
Annotazioni sul testo del Salmo 17
Author(s): Stanisław Bazyliński OFMConvSubject(s): Christian Theology and Religion, Theology and Religion, Biblical studies
Published by: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II - Wydział Teologii
Keywords: Psalm 17; textual criticism; textual transmission; אִשְּׁרוּנִי; וּצְפוּנְךָ
Summary/Abstract: On the basis of the Hebrew manuscripts and other ancient textual witnesses, this article singles out and discusses many text-critical and translational issues regarding Psalm 17, dwelling particularly upon vv.11 and 14. For v.11, the author accepts the conjec-tural reading סְבָבוּנִיעַ תָּ האִ שְּׁ רוּנִי, “they have advanced/moved against me, now, they have encircled me”. For v.14, the author gives preference to the qere וּצְפוּנְךָ with the collective meaning: “and your protected ones”.
Journal: The Biblical Annals
- Issue Year: 11/2021
- Issue No: 68/3
- Page Range: 387-410
- Page Count: 24
- Language: Italian