Editorial Models of 19th-Century Polish Bibles – an Attempt at Identification Cover Image

Modele edytorskie XIX-wiecznych polskich Biblii – próba identyfikacji
Editorial Models of 19th-Century Polish Bibles – an Attempt at Identification

Author(s): Łukasz Zakonnik
Subject(s): Christian Theology and Religion, Theology and Religion, Biblical studies
Published by: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II - Wydział Teologii
Keywords: Bible; Old Testament; New Testament; editorial models

Summary/Abstract: The presented article reviews publications of 19th century Polish Bibles in order to find editorial models upon which subsequent editions were based. The work con-siders 62 editions published between 1810–1900. 42 of them were based on the translation adopted in the Danzig Bible and 20 on the translation by Jakub Wujek. Among the an-alyzed editions, 23 were identified, according to which subsequent Polish Bibles were published (in the 19th century). In addition to the editorial models indicated, the work also proposes 7 basic editing lines

  • Issue Year: 11/2021
  • Issue No: 68/2
  • Page Range: 327-374
  • Page Count: 48
  • Language: Polish