A Krimchak Memoirs of the Russo-Japanese War Cover Image

A Krimchak Memoirs of the Russo-Japanese War
A Krimchak Memoirs of the Russo-Japanese War

Author(s): Iala Ianbay
Subject(s): Studies of Literature
Published by: Komitet Nauk Orientalistycznych Polskiej Akademii Nauk
Keywords: Arabic Tunisian; French loans; dialectology; Phonetics; Phonology

Summary/Abstract: Tunisian Arabic, in addition to words inherited and borrowed from Arabic, has a considerable number of loanwords taken from such languages as Berber, Spanish, Italian, Turkish, French, and English. The main purpose of this paper is the inquiry into the words of French origin, since it is from French that Tunisian Arabic has borrowed a considerable amount of loanwords, a process that continues especially in the fields of technology, medicine, and internet communication.1 Although French loanwords have already been subjected to various and even detailed investigations, it does not seem that this problem has been sufficiently elucidated, in particular from a theoretical point of view. Several proposals for different approaches to French loanwords in Tunisian are offered here for consideration.

  • Issue Year: 74/2021
  • Issue No: 1
  • Page Range: 114-140
  • Page Count: 27
  • Language: English