Les costumes et l’ornementation populaire albanaise dans les oeuvres des peintres etrangers
Albanian dresses and ornamentics in the works of foreign painter

Summary/Abstract: En 1809 lord Byron écrivait à sa mère que les Albanais lui ont fait une impression sans bornes par leurs habits. «L’habillement albanais est des plus majéstueux dans le monde. Il est constitué d’une fustanelle toute blanche et longue et d’un manteau tout doré d’un gilet et d’un veste en velours de couleur pourpre, tous les deux brodés en or, des révolvers et des couteaux avec des manches en argent». Enfin il lui annonce d’avoir porté de l’Albanie quelques costumes comme des choses très précieuses. D’autres ont écrit qu’il portait dans ses voyages le manteau albanais tandis qu’habillé de nos costumes nationaux il posa au peintre Thomas Phillips qui réalisa l’un des plus beaux portraits de Byron. Cette oeuvre, qui se garde dans la Gallerie des Portraits de Londres, est devenue assez connue par les nombreuses reproductions dans les livres dédiés à Byron et de diverses publications encyclopédiques où elle s’intitule «Byron en costume albanais». Après la réalisation de cette oeuvre, le costume albanais utilisé par Byron se plaça au Musée des Costumes à Londres où il se trouve même de nos jours4. Au musée Benaki à Athènes, se garde un autre tableau qui présente Byron habillé dans notre costume national. Il s’y représente toute la figure de Byron, situé dans un milieu naturel près d’Athènes. Cela témoigne encore que Byron endossa les habits albanais non seulement pour poser au peintre Thomas Phillips mais aussi au cours de ses voyages.

• Details
• Contents