Il “visibile parlare” della lingua italiana a Bratislava (e dintorni)
"Viditeľné prejavy" taliančiny v Bratislave (a okolí)
Poznámka k skúmaniu z pohľadu osvojovania si jazyka
Author(s): Michele PaoliniSubject(s): Language and Literature Studies, Applied Linguistics
Published by: VERBUM - vydavateľstvo Katolíckej univerzity v Ružomberku
Keywords: Viditeľný prejav jazyka; Mestské prostredie; Osvojovanie si Taliančiny
Summary/Abstract: Predkladaný príspevok bol inšpirovaný niektorými pozorovaniami, ktoré sa uskutočnili v rokoch 2016 až 2018 v mestskom prostredí Bratislavy (a jej okolí). Pozorovania boli zamerané na „viditeľné prejavy“ talianskeho jazyka na nápisoch a „semiotických objektoch“ nachádzajúcich sa na vývesných štítoch obchodov alebo rôzne roztrúsených po uliciach a námestiach. Anotácie, ktoré sme získali z pohľadu akvizície jazyka, majú za cieľ načrtnúť inputový profil bratislavského prostredia. Je pritom zrejmé, že „viditeľné prejavy“ taliančiny môžu mať na študentov talianskeho jazyka viac alebo menej významný vzdelávací efekt, najmä pri prechode od „spontánnej“ akvizície pod odborným vedením.
Journal: Studia Scientifica Facultatis Paedagogicae Universitas Catholica Ružomberok
- Issue Year: XVIII/2019
- Issue No: 2
- Page Range: 28-48
- Page Count: 21
- Language: Italian