Construction of a language bridge in the 1980s Cover Image

Kielisillan rakentamista 1980-luvulla – Lähivertailua ja Lähivertailuja
Construction of a language bridge in the 1980s

Author(s): Hannu Remes
Subject(s): Theoretical Linguistics, Morphology, Syntax, Semantics, Comparative Linguistics, Finno-Ugrian studies, Post-War period (1950 - 1989)
Published by: Eesti Rakenduslingvistika Ühing (ERÜ)
Keywords: Estonian language; Finnish language; 1980s; contrastive language research; Semantics; Morphology; Syntax;

Summary/Abstract: Maaliskuussa 1982 Joensuun korkeakoulun suomen kielen ainelaitokseen tuli Tampereen yliopistosta professori Heikki Paunosen ja tutkija Valma Yli-Vakkurin allekirjoittama kiertokirje, jossa tiedusteltiin halukkuutta osallistua suomen ja viron lauseopillisen tutkimushankkeen suunnitteluseminaariin. Seminaari oli määrä toteuttaa huhtikuun jälkipuoliskolla Helsingin yliopiston eläintieteellisellä tutkimusasemalla Tvärminnessä, ja osallistujiksi ajateltiin “lauseopin, morfologian ja semantiikan tutkijoita, viron kielen opettajia ja kieltä taitavia viron kielen ystäviä, jotka haluaisivat edistää projektia”. Lisäksi kaavailtiin parin kontrastiivisen kielentutkimuksen asiantuntijan mukanaoloa. Paunonen ja Yli-Vakkuri saivat hankkeen ideointiin arvokasta tukea työtoveriltaan, yliopistossa viron lehtorina toimineelta Ellen Uuspõllulta. Suomalaisvirolaisen tutkimushankkeen taustalla olivat epäviralliset keskustelut, joita oli käyty Turussa viidennen kansainvälisen fennougristikongressin yhteydessä elokuussa 1980.

  • Issue Year: 2020
  • Issue No: 30
  • Page Range: 45-56
  • Page Count: 12
  • Language: Finnish