Из лексике села Баткуша код Шамца
From the lexicon of the village of Batkusa near Samac

Summary/Abstract: This paper presents part of everyday lexicon of Batkuša, a village in Posavina. Lexicon material has been obtained actively, through interwievs, recording of spontaneus conversations via voice recorder and by filling out the questionaire. Informers are authentic representatives of dialect, whose lexicon is being examined. Dictionary entries are presented alphabeticaly (Serbian Cyrillics). Every article in dictionary is composed of lemma, somewhere with qualificators showing usable value of lexemes and their meaning which it realizes in the speech of Batkuša inhabitants. Examples are not consistent because part of the material is based on question-answer model. Homonimes have the status of independent determinants and they are marked by number in exponent. Synonyms are particular determinants, where the definition is presented with most frequent form, where at less frequent forms mark в. guides to more frequent one. Prosodic, fonetic-fonologic, morphofonologic varieties of the same lexem are given side by side, in the same dictionary article, as well as nouns that are given in masculine and feminine genus. The author doesn't belong to the speech type whose lexicon is being examined.

• Details
• Contents