Equivalencias rumanas de algunas unidades fraseológicas de la novela Así empieza lo malo de Javier Marías
Romanian Equivalences for Some Phraseological Units in Javier Marías’ Novel Así empieza lo malo
Author(s): Lavinia SimilaruSubject(s): Language and Literature Studies, Translation Studies
Published by: Editura Universitaria Craiova
Keywords: phraseological units; equivalence; translation;
Summary/Abstract: There is no unanimous opinion regarding the classification and delimitation of phraseological units. Literary translators attempt to translate the phraseological units of the source text by means of phraseological units in the target language. To some extent, this means orienting the translation towards the target language. The article aims at finding Romanian phraseological units to translate the Spanish ones from Javier Marías’ novel Así empieza lo malo.
Journal: Analele Universităţii din Craiova. Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică
- Issue Year: 2020
- Issue No: 1-2
- Page Range: 151-159
- Page Count: 9
- Language: Spanish