Austrijska jezična politika u Hrvatskoj i briga za standardizaciju hrvatskog jezika u Dalmaciji
Austrian language policy in Croatia and language standardization efforts in Dalmatia

Summary/Abstract: This paper deals with the role of German in the Austrian Empire which did not recognize and tolerate linguistic nationalism of the early 19th century. It also deals with the rise of the idea of a national standardized language, born out of the needs of a modern centralized bureaucracy. Finally the paper describes the endeavors of Austrian authorities in the Croatian province of Dalmatia to build up and develop the Croatian language to replace Italian used by the provincial administration. Also dealt with are Austrian efforts to introduce German as the language of communication among the non-German nations of the Empire in the late 19th century. The paper finally surveys the attempts of Austro-Hungarian authorities to further “Serbo-Croatian” as an instrument of Austrian political penetration in the Balkans.

• Details
• Contents