Gruba razmišljanja o postkolonijalizmu
Rough thinking about postcolonialism
Author(s): Francoios GauthierContributor(s): Ita Kovač (Translator)
Subject(s): Economic history, Political history, Social history, 18th Century, 19th Century, Geopolitics
Published by: Hrvatsko Društvo Pisaca
Keywords: Postcolonialism; Post-colonial studies; Hegemony of Economic liberalism; Orientalism;
Summary/Abstract: Kamel Daoud dođe mi kao melem. Na pitanje »Mogu li podređeni govoriti?« koje postavlja Gayatri Chakravorty Spivak, pisac Daoud potvrdno odgovara vlastitim djelom. Neka mu ono bude plodno u budućnosti, ako ga islamisti ne ubiju prije vremena. U knjizi Mersault, protuistraga, dobitnici nagrade Goncourt za prvi roman 2015., Alžirac Daoud daje riječ bratu »Arapina« kojeg je na plaži ubio »junak« Camusova Stranca. I čini to na francuskom. Zašto na francuskom? Zato što francuski u sebi krije potencijal izražavanja žudnje i kritike. Zato što upravo prisvojivši jezik negdašnjeg kolonizatora Daoud uspijeva naći slobodnu riječ.
Journal: Europski glasnik - Le Messager européen
- Issue Year: 2020
- Issue No: 25
- Page Range: 407-416
- Page Count: 10
- Language: Croatian
- Content File-PDF