ДНЕВНИК: СЕСТРИТЕ ПРОЗОРОВИ
A Diary: The Prozorov Sisters

Summary/Abstract: The paper A Diary: The Prozorov Sisters is a theoretical sublimate of the creative process of the theatre performance of The Prozorov Sisters, a production of NT Jordan Hadzi Konstantinov-Dzinot, Veles. On the one hand, this paper shows the technologies that enable Chekhov`s play Three sisters to be transcribed into a text for the theatre performance of The Prozorov Sisters, and on the other hand, it shows the operationalization by which the director has transformed the text for the purpose of the theatre performance, including the audio-visual markers and the qualities of the actor`s performance, i.e. the entire theatre praxis. This paper aims to provide new approaches to adaptation in theatre, contextualization and function of the intertextual links of the semantic values in these types of stage texts.

• Details
• Contents