FIÁLA E T’IN’ ZÓTI (1912-1915): TRA ORALITÀ E SCRITTURA
FIÁLA AND T’IN ’ZÓTI (1912-1915): BETWEEN ORALITY AND WRITING
Author(s): Vito MatrangaSubject(s): Christian Theology and Religion, Cultural history, Media studies, Theoretical Linguistics, Pre-WW I & WW I (1900 -1919), Philology
Published by: SHKENCA Akademia e Shkencave e Shqipërisë
Keywords: Fiála e t’in’ Zóti; 1912-1915; Religious weekly magazine; Lexical forms; linguistic norm;
Summary/Abstract: Fiála e t’in’ Zóti è un settimanale di carattere religioso, redatto interamente in albanese, pubblicato a Piana degli Albanesi in un periodo che va dal 25 febbraio del 1912 al 23 maggio 1915, per un totale di 170 numeri, nell'ultimo dei quali si rendeva nota la sospensione delle pubblicazioni a causa della guerra in corso. Ciascun numero, composto da quattro pagine presenta, presenta in prima pagina il testo del Vangelo domenicale con relativo commento esegetico e, di seguito, l’Epistola di San Paolo, un brano del catechismo e, di volta in volta, poesie sacre tradotte dal greco e dall'italiano, giaculatorie e massime cristiane, con l'aggiunta di brevi nozioni sul ‘mistero’ o sulla commemorazione del giorno. In seguito vennero aggiunti brani degli Atti degli Apostoli e, dal primo numero del secondo anno, brani del Vecchio Testamento.
Journal: Studia Albanica
- Issue Year: 2016
- Issue No: 02
- Page Range: 125-138
- Page Count: 14
- Language: Italian
- Content File-PDF