Latinično zapisivanje korejskoga
Romanization of Korean Language
Author(s): Marko KovačićSubject(s): Media studies, Phonetics / Phonology, Finno-Ugrian studies, Philology
Published by: Hrvatsko filološko društvo
Keywords: Romanization of Korean Language; Croatian language; Press;
Summary/Abstract: Korean language is increasingly present in the Croatian press and everyday life through the Korean brands, place names, personal names and common nouns. Being unprepared to accept Korean words Croatian is tentatively adapting those terms relying on romanization systems not best suited for its phonology, such as the McCune-Reischauer and revised romanization systems. The situation is further complicated by the different standards used in the two Koreas. In the future further influence of Korean can be expected which will make the demand for an adaptation paradigm more pressing.
Journal: Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika
- Issue Year: 65/2018
- Issue No: 2
- Page Range: 76-79
- Page Count: 4
- Language: Croatian