СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ КОНТАМИНАЦИЯ В НОВОЙ РУССКОЙ ЛЕКСИКЕ
WORD-FORMATIVE CONTAMINATION IN THE NEW RUSSIAN LEXICON
Author(s): Jerzy KaliszanSubject(s): Language studies, Philology
Published by: Uniwersytet Adama Mickiewicza
Summary/Abstract: The article contains the characterization and ample illustration of the models of word-formative contamination in the new Russian lexicon. Two of the most productive models are: so-called telescoping (e.g. бутилен < бутан + этилен) and the agglutination of initial word segments (e.g. кермет < керамика + металл). The author argues that the activation of the processes of word-formative contamination in modern Russian, especially telescoping, may be attributed to the influence from English (cf. stagflation < stagnation + inflation; haylage < hay + silage).
Journal: Studia Rossica Posnaniensia
- Issue Year: 27/1996
- Issue No: 1
- Page Range: 165-169
- Page Count: 5
- Language: Russian