Cercetări arheologice în așezarea medievală din comuna Ștefan cel Mare (jud. Bacău)
Archaeological Research in the Medieval Settlement from Ștefan cel Mare Commune (Bacău County)

Summary/Abstract: Dans cet article les auteurs se rapportent aux recherches entreprises dans le village Ștefan cel Mare tout prés de villages Gutinaș et Rădeana à l'endroit nommé "La Siliște" pendant la période 1971-1974. Après avoir mentionné l'existence dans cette zone de quelques matériaux archéologiques de l'époques néolithique - culture de Cucuteni, du bronze, l'époque Hallsttat (VI-V à.n.è.), du II-e et III-e siècles, IV-e, VI-VII siècles et du XIV-e et XV-e siècles, on s'occupent en détail de l'établissement médiévale du XVI-e et XVIII-e siècles. A cette occasion on a découvert les mures d'une église, de la tour du clocher et d'un cimetière des XVI-e et XVII-e siècles. Les recherches archéologiques entreprises en one du découvrir des fondations de l'église on montre que ce monument dans un première période était constitue de autel, nef et pronaos. Il en a résulté que l'église appartenant, du type des monuments à plan rectangulaire, abside de l'autel polygonale et le pronaos aussi polygonal. Elle présente des analogies avec d'autres monuments du même type, d'une période plus récente on plus reculée comme Bălinești, Dragomirna, Buhalnița, Suceava. L'église a un diamètre longitudinal de 15,60 mètres et un diamètre latéral de 6,40 mètres (fig. 1). A une date ultérieure on a ajouté au monument un devant formé d'une pièce de 4,60 m de long et 3,60 m de large (fig. 2 ; fig. 8/5). Les fondations de l'église sont en grosse pierres de rivière figes avec du mortier fait du chaux, table et charbon. Les recherches archéologiques faites, ont démontre que l'église a été construite dans la premier moitié du XVI-e siècle et on devant a été ajouté au commencement du XVII-e siècle. Tout pies de l'église, à environ trois mètres de la mures ouest ont été decouvertes les fondations d'une tour de clocher toujours en grosses pierres de rivière et qui apparait comme un carré avec les cotés de 3,20 X 3,10 m (fig. 2). La tour-clocher a été construite dans la première moitié du XVI-e siècle. Autour de l'église et de la tour-clocher on a découvert et dévoilé 86 tombeaux des XVI-e et XVII-e siècles. Dans les tombeaux on a trouvé des monnaies battues dans le règne de Matei Corvin (1458-1490), Vladislav II Jagello (1490-1516), Ferdinand I (1527-1564), Maximilian II (1564-1576), Rudolf II (1576-1608), Sigismund III (1587-1632), Matei II (1608-1619), Gustav Adolf (1611-1632), Gabriel Bethlen (1613-1629) et Ferdinand III (1637-1657) (fig. 14). On y a trouvé aussi quelques objets de parure, boucles d'oreilles, boutons, pestes de vêtements. A la suite, des recherches faites suivant les objets trouvé il résulte que la cimetière commence à se former et à fonctionner dans la première moitié du XVI-e siècle et dure jusqu'à milieu et vers des la deuxième partie du XVII-e siècle. A l'occasion des recherches archéologiques on a trouvé aussi de nombreux fragments de céramique usage ménager et d'ornement des XVI-e et XVII-e siècles (fig. 11 ; fig. 12). En conclusion les auteurs montrent que recherches archéologiques faites dans cette zone on documenté l'existence d'un village aux XVI-e-XVII-e siècles, maintenant disparu. A l'avenir nos recherches porteront sur les logements médiévaux et sur la cour de boyards des XVI-e et XVII-e siècles.

• Details
• Contents