Мнемотопoc на свободата в българо-полския междукултурен диалог (Płamen Dojnow, Sofia Berlin)
Mnemotopos of Liberty in the Bulgarian-Polish Intercultural Dialogue (Płamen Dojnow, Sofia Berlin)
Author(s): Dorota Gołek-SepetliewaSubject(s): Bulgarian Literature, Polish Literature
Published by: AV ČR - Akademie věd České republiky - Slovanský ústav and Euroslavica
Keywords: Bulgarian literature; poetry of the 21st century; Bulgarian-Polish literary relations; Plamen Doynov; mnemotopos of freedom;
Summary/Abstract: The article analyzes of mnemotopos of liberty present in the Bulgarian and Polish literary traditions. In both the literatures a lot of motifs, topics, figures and places expressing liberty and drawing inspiration mainly from national history can be found. The symbolic liberation repertoire consolidated by literary texts constitutes a significant tribute to Bulgarian and Polish cultural memory. In 2018 a bilingual Bulgarian and Polish volume of verse Sofia Berlin by Plamen Doynov was published, it introduces deliberations on the origin, realization and critical valuation of liberty based on specific memory figures recognized by Bulgarian-Polish readers. They help to understand the significance of Central and East-European processes of (post) transformation, transculturation, migration, globalization on which traumatic experiences of the (Nazi and communist) past are superimposed.
Journal: Slavia - časopis pro slovanskou filologii
- Issue Year: LXXXIX/2020
- Issue No: 3
- Page Range: 330-338
- Page Count: 9
- Language: Bulgarian
- Content File-PDF