Între Orient şi Occident: mentalităţi în tranziţie (Principatele Române în a doua jumătate a secolului XVIII – prima jumătate a secolului XIX)
Between the East and the West: Mentalities in Transition (The Romanian Principalities in the Second Half of the 18th Century — the First Half of the 1

Summary/Abstract: Presque immédiatement après son apparition, la civilisation roumaine a été située dans une région de convergence entre l’Orient et l’Occident. On peut parler même d’une frontière entre les deux régions. Au vrai dire, on peut parler d’une double frontière avec une géométrie variable. L’Orient a poussée avec son poids, sa tradition, l’Occident avec son dynamisme. Le contact avec la culture occidentale, surtout avec celle française, a déterminée la jeunesses moldave et valaque se rapprocher des biens des valeurs modernes. C’est un rapprochement parfois superficiellement, parfois profondément, des modelés occidentaux. Ceci s’est exprimée tant le mode de vie, que dans l’exprimation intellectuelle. Orientale dans son essence, à l’aube de l’époque moderne, la société roumaine a progressé rapidement sur les voies modernes, en tant que vers son fin on peut parler d’un développement synchronique avec les régions des plus avancées de l’Europe.

• Details
• Contents