Das Schicksal des tschechisch-slowakischen Bilingualismus. Eine langsam fortschreitende halbseitige Lähmung
The fate of Czech-Slovak bilingualism. A slowly progressing paralysis on one side

Summary/Abstract: Das Phänomen des tschechisch-slowakischen Bilingualismus ist - abgesehen vom serbisch-kroatischen - ein europäisches Unikum. Seine Entwicklung ist eng verbunden mit der „tschechoslowakischen Idee“, einem Produkt des späten 18. Jahrhunderts, als sich im Zuge der Herausbildung moderner europäischer Staaten auch die tschechische und die slowakische Nationalbewegung fast zeitgleich formierten. Letztlich stellte der tschechisch-slowakische Bilingualismus im frühen 20. Jahrhundert den vorläufigen Endpunkt der Herausbildung der slowakischen Schriftsprache als Ergebnis eines langen Emanzipationsprozesses weg von der starken Verflechtung mit dem eng verwandten Tschechischen dar.

• Details
• Contents