La terre se confond avec le ciel
The Earth Merges With the Sky

Summary/Abstract: La terre se confond avec le ciel s’écrit dans l’expérience d’une terre et d’un ciel impossibles, insupportables. À partir d’un récit fragmentaire de l’exil d’un grand-père dans la traversée des Pyrénées, à partir de la perte à demeure d’une demeure, est imaginée une langue se confondant avec la neige, à perte de vie, à perte de vue. Pour aller à la reconnaissance, comme à l’aveugle, d’une vie encore inachevée. The earth merges with the sky speaks about impossible and intolerable earth and sky. Starting from a fragmentary discourse on exile of a grandfather crossing the Pyrenees, the author imagines a language which merges with the snow in order to achieve recognition, like a blind man, of a still not complete life.

• Details
• Contents