Obcość, rozpoznanie, przyswojenie. O recepcji literatury i w literaturze
Foreignness, Recognition, Assimilation. On Reception of Literature and through Literature
Author(s): Ewa RajewskaSubject(s): Language and Literature Studies, Studies of Literature, Comparative Study of Literature, Polish Literature, Translation Studies
Published by: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
Keywords: foreignness; comparative literature; literary translation; literature reception; Irena Tuwim; Ewa Kuryluk
Summary/Abstract: The article deals with the question of foreignness in the reception of literature, especially of literary translation, as well as through literature. Presenting a brief outline of Translation Studies discourse on foreignness, this text serves as a short introduction to “Winnie-the-Pooh as a stranger to Polish literature” by Agata Chwirot and „The intimate strangeness. The figure of the mother in the Ewa Kuryluk’s Frascati” by Izabela Sobczak.
Journal: Rocznik Komparatystyczny
- Issue Year: 2019
- Issue No: 10
- Page Range: 97-102
- Page Count: 6
- Language: Polish