Към историята на предлога Освен
Towards the History of the Preposition Except
Author(s): Mariyana Tsibranska-KostovaSubject(s): Social Sciences, Language and Literature Studies, Education, Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Phonetics / Phonology, Language acquisition, Pragmatics, Cognitive linguistics, Descriptive linguistics, School education, Vocational Education, Adult Education, Philology, Inclusive Education / Inclusion, Stylistics
Published by: Национално издателство за образование и наука „Аз-буки“
Keywords: Old Bulgarian (Slavonic) language; prepositions; transition from synthetism to analytism
Summary/Abstract: The article discusses one of the linguo-didactologic goals oriented to the teaching of Old Bulgarian (Slavonic) as the establishing of systematic relations between diachrony and synchrony. Concrete example are the uses of the preposition except in a translated juridical text from 1262, some of which overlap with the contemporary use of the preposition except in complex conjunctions appropriated to the administrative style. The main conclusion concerns the localization character of except in texts and manuscripts of Southern, or Balkan Slavic origin. The Preslav Literary School plays a definitive role for its imposing in the literary language. The unchangeable prepositional functions prove the continuity between the Medieval and the Modern Bulgarian language.
Journal: Чуждоезиково обучение
- Issue Year: 47/2020
- Issue No: 3
- Page Range: 281-289
- Page Count: 9
- Language: Bulgarian
- Content File-PDF